ЧЕ ЦЕНИТЕ - превод на Румънски

• că prețurile
• că preţurile
• ca preturile
• că tarifele
• că preţul
• că prețul
• ca pretul
• că ratele

Примери за използване на Че цените на Български и техните преводи на Румънски

като някои казват, че цените на билетите са твърде високи.
unii spunând că prețul biletelor este prea mare.

може да се отбележи, че цените за паркиране са ниски.
se poate observa faptul că tarifele pentru parcare sunt scăzute.

Ето защо не е чудно, че цените на някои 50-метрови яхти достигат и до 40 млн. долара.
Aşadar, nu este de mirare că preţul unei asemenea ambarcaţiuni urcă până la 50 de milioane de dolari.

Турският премиер Реджеп Тайъп Ердоган обяви на 25 февруари, че цените на петролните продукти
Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan a anunţat în 25 februarie că preţul produselor pe bază de petrol

Монополистите от ОПЕК трябва да помнят, че цените на бензина се качват,
Monopolul OPEC trebuie să-şi amintească că preţul benzinei creşte

Министърът на петрола на Саудитска Арабия Али ал Нуайми е убеден, че цените на петрола ще се покачат.
Ministrul Petrolului din Arabia Saudită, Ali al-Naimi, s-a declarat convins că preţul petrolului îşi va reveni.

Моля, че цените за Wi-Fi може да са по-ниски от показаните в правилата и условията на хотела.
Vă rugăm să reţineţi că tariful pentru Wi-Fi poate fi mai mic decât cel indicat la secțiunea Politicile hotelului.

Трябва да имате предвид, че цените за тези обаждания не са регламентирани и могат да бъдат високи.
Nu uitați că astfel de apeluri nu sunt reglementate, ceea ce înseamnă că tariful lor ar putea fi ridicat.

Това означава, че цените на стоките за европейците ще се понижат и че износителите ще могат
Aceasta înseamnă că costurile bunurilor pentru populația europeană vor scădea

Microsoft не гарантира, че цените, продуктите или промоциите, предлагани онлайн, ще бъдат налични
Microsoft nu garantează că un preţ, un produs sau o promoţie oferite online vor fi disponibile

Държавите членки гарантират, че цените, таксите и другите удръжки, които посредникът може да начислява на акционерите,
Statele membre se asigură că orice costuri care pot fi percepute de către un intermediar acționarilor, societăților comerciale

Последните данни показват, че цените стават по-благоприятни не само за всички млечни продукти,
Cele mai recente date indică faptul că preţurile se redresează nu numai pentru toate produsele lactate,

Подчертаваме още веднъж, че цените са много достъпни,
Noi subliniem încă o dată faptul că prețurile sunt foarte accesibile,

Понижаването на стойности на RSI е индикатор, че цените падат и продавачите са в контрол на пазара.
Valorile descrescatoare ale RSI indică faptul că preţurile sunt în scădere şi vânzătorii sunt în controlul pieţei.

Изследването на Demographia установи, че цените на жилищата в града растат вследствие на правилата за ограничаване на използването на земя.
Studiul indică faptul că preţurile locuinţelor din oraş au fost determinate de regulile care limitează utilizarea terenurilor.

Те трябва също така да информират клиентите си, че цените може да са по-високи от номиналната стойност(цената, предлагана от основния доставчик).
Trebuie să-i informeze și că este posibil ca prețurile să fie mai mari decât valoarea nominală(prețul oferit de furnizorul principal).

Последва дълго-разпространеното убеждение, че цените на имотите никога не слизат… После дойде 2008 г.
A existat o credință a avut loc lung că valorile de proprietate nu merge în jos….

Трябва да се внимава да се гарантира, че цените са пропорционални на предлаганата услуга при настаняване,
Trebuie avut grijă ca prețurile să fie proporționale cu serviciul oferit în timpul cazării,

Не е тайна, че цените на електроенергията се увеличават всяка година,
Nu este nici un secret faptul că prețurile la electricitate sunt în creștere în fiecare an,

Поземлените места често имат по-големи разходи, а онлайн играчите се събудиха, че цените, предлагани от тези зали, не са най-добри.
Pozițiile pe bază de terenuri au adesea costuri mai mari, iar jucătorii online s-au trezit la faptul că prețurile oferite de aceste săli nu sunt cele mai bune.