CĂ PROCESUL - превод на Български

• че процесът
• че делото
• че процедурата
• че процеса

Примери за използване на Că procesul на Румънски и техните преводи на Български

Cred că procesul.
Мисля, че съда.

nu sunt siguri că procesul va fi echitabil.
не са сигурни, че съдебният процес ще бъде честен.

Al doilea punct este că procesul în care ne-am angajat cu Ucraina nu este unul ușor.
Вторият въпрос е, че процесът, с който сме ангажирани по отношение на Украйна, не е лесен.

Dacă vor decide că procesul nu este gestionat în mod adecvat,
Ако в даден момент решат, че делото не се води правилно, те ще имат

Un alt punct este că procesul de reproducere, maturare
Друг момент е, че процесът на размножаване, узряване

El a mai spus că procesul de denuclearizare a Coreii de Nord va începe„foarte, foarterepede”.
Тръмп каза, че процедурата по премахване на ядрените оръжия от полуострова може да започне“много, много бързо“.

El susţine că procesul a fost înscenat împotriva sa de regimul fostului preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic pentru a trage pe sfoară comunitatea internaţională.
Той твърди, че делото срещу него е инсценирано от режима на бившия югославски президент Слободан Милошевич с цел да се заблуди международната общност.

Consider că procesul de simplificare este cel mai important aspect pe care îl putem sublinia într-o revizuire intermediară.
Считам, че процесът на опростяване е най-важното нещо, което можем да подчертаем при междинния преглед.

Ceea ce vreau să spun este că procesul petiţiilor este probabil singurul care merită să fie protejat cum trebuie în acest loc.
Въпросът е, че процедурата за петициите е може би единствената процедура, която си заслужава да бъде подобаващо защитавана тук.

Mi-a spus cât ai investit în povestea cu Haiti şi ştiu că procesul meu ţi-a stricat planurile, întorcându-te pentru a ajuta.
Тя ми каза колко искаш да отидеш в Хаити, и знам че делото ми ти провали плановете да отидеш там и да помогнеш.

Cu toate acestea, trebuie să vă amintiţi că procesul elimine va varia de la model la model.
Въпреки това трябва да помните, че процеса на вкореняване ще варира от модел до модел.

Dar dezavantajele sunt că procesul este lent, ea aproximativ patru
Но недостатъците са, че процесът е бавен- отнема около четири дни-

Gail, trebuie să te avertizez că procesul de adopţie, nu e uşor
Гейл, длъжна съм да те предупредя, че процедурата по осиновяването не е

Între timp, Tribunalul ONU a informat că procesul celor patru foşti ofiţeri sârbi bosniaci a fost amânat până joi.
Междувременно трибуналът на ООН обяви, че делото срещу четиримата босненско-сръбски офицери е било отложено за четвъртък.

Deci, ne spui că procesul execuţiei şi munca cu condamnaţii la moarte te-au afectat foarte mult.
Значи, казвате, че процеса по изпълнение на екзекуции в залата за това ви е разстроило значително.

Consider că procesul de apropiere dintre Turcia şi Uniunea Europeană este posibil; este un proces realizabil.
Считам, че процесът на напредък към помирение между Турция и Европейския съюз е възможен; това е осъществим процес..

Şeful Comisiei Electorale Centrale, Arben Ristani, a declarat că procesul de numărare va fi finalizat în decurs de două sau trei zile.
Председателят на Централната избирателна комисия Арбен Ристани каза, че процедурата по преброяване на бюлетините ще приключи след два-три дни.

Ceea ce nu am putut să-ţi spun aseară este că procesul împotriva spitalului nu are nimic de a face cu tine.
Миналата нощ не успях да ти кажа, че делото, което водим с болницата, няма нищо общо с теб.

Deci, ne spui că procesul execuţiei şi munca cu condamnaţii la moarte te-au afectat foarte mult.
Значи, казвате, че процеса по изпълнение на екзекуциите и работата в залата с трапа ви е разстроило значително.

Principalul avantaj al medicamentului este că procesul de pierdere în greutate ia în considerare bioritmurile corpului uman.
Основното предимство на лекарството е, че процесът на отслабване отчита биоритми на човешкото тяло.