ЧЕ ПРОЦЕСЪТ - превод на Румънски

• că procesul
• că procedura
• că procedeul
• ca procesul

Примери за използване на Че процесът на Български и техните преводи на Румънски

Имайте предвид, че процесът на изтриване на данни и изтриването на профила в Сайта с всички данни и документи, свързани с него, е необратим процес..
Retineti ca procesul de stergere a datelor si stergerea Contului de pe Site cu toate datele si documentele asociate cu acesta este un proces ireversibil.

Считам, че процесът на опростяване е най-важното нещо, което можем да подчертаем при междинния преглед.
Consider că procesul de simplificare este cel mai important aspect pe care îl putem sublinia într-o revizuire intermediară.

Интересното е, че процесът на легализиране на онлайн казина в Европейския съюз се провежда по стандартния начин.
Interesant este faptul că procesul de legalizare a cazinourilor online în Uniunea Europeană se desfășoară în mod standard.

Надявам се, че процесът[на приемане на закона]
Sper ca procesul[de adoptare a legii]

Но недостатъците са, че процесът е бавен- отнема около четири дни-
Dar dezavantajele sunt că procesul este lent, ea aproximativ patru

Съветът потвърди отново(декември 2008 г.), че процесът на разширяване, осъществяван въз.
Consiliul a reafirmat(decembrie 2008) faptul că procesul de extindere, derulat pe baza consensului reînnoit.

Особено ми хареса, че процесът на лечение е напълно прозрачна- аз просто се пие чай вместо измъчват отслабена тялото на вредни химикали.
Mi-a placut mai ales ca procesul de tratament este complet transparent- doar eu beau ceai in loc de torturarea organism slăbit de substanțe chimice nocive.

Считам, че процесът на напредък към помирение между Турция
Consider că procesul de apropiere dintre Turcia

Г-жо председател, случаят с Филипините наистина демонстрира, че процесът на умиротворяване понякога изисква от нас да не гледаме само в една посока.
Doamnă preşedintă, cazul statului Filipine demonstrează într-adevăr faptul că procesul de instaurare a păcii ne cere uneori să nu privim într-o singură direcţie.

Така също трябва да се внимава и за това, че процесът няма да се проточи заради оттирания лак с испачканных на пръстите.
La fel trebuie să aveți grijă, pentru ca procesul nu s-a tergiversat din cauza frecare de lac cu colorate degetelor.

Основното предимство на лекарството е, че процесът на отслабване отчита биоритми на човешкото тяло.
Principalul avantaj al medicamentului este că procesul de pierdere în greutate ia în considerare bioritmurile corpului uman.

В тази глава Богът обяснява, че процесът на осморната йога система е средство да се контролира умът и сетивата.
În acest capitol Domnul explică faptul că procesul sistemului yoga de opt ori este un mijloc de a controla mintea și simțurile.

Понастоящем аз вярвам, че процесът на третиране е свързан със сребърните резонатори,
În prezent, opinia mea este că procesul de tratare era într-o anumită legătură cu rezonatorii de argint,

Първо- вече всичко е ясно, второ- никога не бях мислил, че процесът на размишление може да предизвика отвращение и физическа болка.
În primul rând, totul era deja limpede, în al doilea rând, nu banuisem niciodata ca procesul de gândire poate provoca dezgust si chiar suferinta fizica Eram dornic sa simt.

Нещо повече, проведени са изследвания, които показват, че процесът на формиране на атеросклеротична плака в кръвоносните съдове започва на етапа на фетален живот!
Mai mult, au fost realizate cercetãri care au arãtat cã procesul de formare a plãcii aterosclerotice în vasele de sânge începe în stadiul de viațã a fãtului!

ZIFT е, че процесът на оплождане се случва в рамките на маточната тръба,
fertilizarea in vitro este că procesul de fecundare are loc înăuntrul tubul fallopian

Считам, че е добър знак, че процесът Г-20, с необходимата решителност от страна на Европейския съюз,
Cred că este un semn bun faptul că procesul G20, beneficiind de o determinare adecvată din partea Uniunii Europene,

Приложението Formexplode ви позволява да увеличите максимално ресурсите на тялото си по такъв начин, че процесът на изграждане на мускулна маса да стане ефективен в най-висока степен.
Suplimentul Formexplode vă permite să maximizați resursele corpului în așa fel încât procesul de construire a masei musculare să devină eficient în cel mai înalt grad.

sp3 смята, че процесът на генериран хост за услугите на win32 е срещнал проблем
sp3 a crezut că un proces generic de gazde pentru serviciile win32 a întâmpinat o problemă

Всички знаем, че процесът на европейска интеграция носи много предимства за Сърбия.
Suntem cu toţii conştienţi de faptul că procesul de integrare europeană prezintă numeroase avantaje pentru Serbia.