CĂ SERBIA - превод на Български

• че сърбия
• че белград

Примери за използване на Că serbia на Румънски и техните преводи на Български

s-au creat condiţii pentru a schimba în 9 decembrie opinia ţărilor care cred că Serbia nu merită statutul de candidată".
бяха създадени условия, които на 9 декември да променят мнението на държавите, които смятат, че Сърбия не заслужава кандидат-членски статут.".

subliniind faptul că Serbia nu are dreptul de a face referire la rezoluţie"deoarece aceasta a fost aprobată în 1999,
заяви тя, като подчерта, че Сърбия няма право да се позовава на резолюцията,„защото тя беше одобрена през 1999 г.,

Este adevărat că Serbia a solicitat acest lucru.
Вярно е, че Сърбия поиска такава помощ.

Greu de crezut că Serbia va accepta aşa ceva.
Трудно е да се повярва, че Сърбия ще се откаже от тях.

Pentru că Serbia poate oferi cetăţenilor americani securitate maximă!
Просто Сърбия може да обезпечи на американците максимална безопасност!

Zivkovic declară că Serbia va continua campania împotriva crimei organizate.
Живкович заяви, че Сърбия ще продължи кампанията срещу организираната престъпност.

Cred că Serbia merge pe un drum paralel către UE.
Смятам, че Сърбия върви по успореден път с ЕС.

Olanda insistă însă că Serbia trebuie să îşi îndeplinească întâi obligaţiile.
Холандия обаче настоява, че Сърбия трябва първо да изпълни своите задължения.

Compania Energetică din Kosovo declară că Serbia limitează importurile de electricitate.
Косовската енергийна компания" твърди, че Сърбия ограничава вноса на енергия.

El consideră că Serbia este o ameninţare la adresa securităţii naţionale.
Той смята, че Сърбия е заплаха за националната сигурност.

Jeremic anticipează că Serbia va adera la UE peste şapte ani.
Йеремич предвижда членство на Сърбия в ЕС до седем години.

El a promis că Serbia nu va accepta niciodată independenţa provinciei Kosovo.
Той обеща, че Сърбия никога няма да приеме независимост на Косово.

Del Ponte declară că Serbia îşi ignoră în mod deliberat obligaţiile legale.
Дел Понте твърди, че Сърбия съзнателно пренебрегва законните си задължения.

Cred că Serbia va fi prima victimă a Bulgariei.
България ще е първата жертва на това.

La rândul său, Kostunica susţine că Serbia este pregătită să coopereze.
От своя страна Кощуница твърди, че Сърбия е готова да сътрудничи.

Bajec a confirmat publicaţiei SETimes că Serbia a preferat un acord preventiv.
Баец потвърди пред SETimes, че Сърбия е предпочела предпазно споразумение.

Ankara consideră că Serbia este ţara cheie pentru pacea
Анкара смята, че Сърбия е ключова страна за мира

Barroso a declarat că Serbia a depăşit"un reper important".
Барозу каза, че Сърбия е преминала през"важен исторически момент".

Tadic declară că Serbia nu se va amesteca în discuţiile din BiH.
Тадич твърди, че Сърбия няма да се намеси в преговорите с БиХ.

Vucic a subliniat că Serbia nu şi-a rezolvat problema cu Pristina.
Вучич отново подчерта, че Сърбия не е решила своя проблем с Прищина.