CĂ SORA TA - превод на Български

• че сестра

Примери за използване на Că sora ta на Румънски и техните преводи на Български

Înţeleg că sora ta a avut o poveste cu crocodilii.
Разбирам, че сестра ти се е занимавала с крокодили.

De când ştiai că sora ta se dezbracă?
От колко време знаеше, че сестра ти е стриптийзьорка?

Sunt sigur că sora ta n-a vorbit serios.
Сигурен съм, че сестра ти не мислеше това, което каза.

Autopsia a arătat că sora ta suferea de boala Huntington.
Аутопсията показва, че сестра ви е страдала от болест на Хънтингтън.

Ai spus că sora ta s-a sinucis.
Каза, че твоята сестра се самоубила.

De ce nu mi-ai spus că sora ta s-a întors în oraş?
Защо не и каза, че сестра ти се е върнала в града?

Ai spus că sora ta a fost lovită de o maşină,
Каза, че сестра ти е била блъсната от кола,

Steve, dacă ai aflat, dintr-o dată, că sora ta era încă în viață,
Стийв, ако изведнъж откриеш, че сестра ти е жива,

ştiu că sora ta e singură,
и знам че сестра ти е сама,

Ai auzit că sora ta a fost ucisă,
Чуваш, че сестра ти е убита,

De ce nu i-ai spus tipului că sora ta e încă în viaţă?
Защо не каза, на човека, че сестра ти е още жива?

E o coincidenţă că sora ta are un păr frumos,
Съвпадение ли е че сестра ти има страхотна коса?

Nu trebuie să-ti reamintesc că sora ta a jurat să-I ucidă pe cel care e responsabil de moartea mamei tale..
Нямa нужда да ти напомням, че сестра ти се закле да убие човека, отговорен за смъртта на майката ви.

Am sunat-o pe mama ta şi i-am spus că sora ta e în siguranţă.
Обадихме се на майка ти и и казахме, че сестра ти е в безопасност.

Crezi sincer asta? Tu crezi că sora ta n-are nimic de-a face cu asta?
Наистина ли вярвате, че сестра ви няма нищо общо с това?

se spune că sora ta e moartă,
заключението е, че сестра ви е мъртва,

Mi-a confirmat că sora ta s-a înregistrat la motel sub un nume fals.
Освен това е потвърдено мис Лили, че сестра ви е била в мотела с фалшиво име.

Cred că acest semn ne spune că sora ta nu numai că este în viaţă,
Мисля, че този знак ни казва, че сестра ти не само е жива,

Ai spus,"desigur", că sora ta l-a iubit pe tatăl tău,
Казахте, че сестра ви е обичала баща ви, доколкото е разумно да се предположи,

Să presupunem că sora ta ţi-a spus totul, întreg planul.
Нека предположим… че сестра Ви Ви е казала за цялата тази работа… за целия план.