Примери за използване на Че сестра на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислиш ли, че сестра ти ще го хареса?
Crezi că surorii tale i-ar plăcea?Знаеш ли, че сестра ти е като Майкъл Фелпс на изкуството?
Но, не забравяйте, че сестра и Бет е все още на разположение.
Dar nu uitati că sora ei, Beth, e încă disponibilă.Е нека се надяваме че сестра ти има.
В душата си усещам, че сестра ми е още жива.
În sufletul meu, cã sora mea este în viațã.Как ще кажа на жена ми, че сестра й е мъртва?
Cum pot spune soţiei mele ca sora ei e moartă?Не знаех, че сестра ти е толкова войнствена, Уолкър.
Nu ştiam că sora ta e aşa de arţăgoasă, Walker.Мона каза, че сестра ти е била с Уилдън във влака.
Mona a spus că sora ta a fost cu Wilden în tren.Предполагам, че сестра може да е"нещото".
Не, но потвърди че сестра Вивиан е била ту добра ту зла.
Nu, dar a confirmat că măicuţa Vivian era bună şi coruptă.Полицията потвърди, че сестра ти е мъртва, Фин. Съжалявам.
Poliţia a confirmat că sora ta e moartă, Finn. Îmi pare rău.Ние знаем, че сестра и е там.
Ştim că sora ei e acolo.Значи не те е притеснявал факта, че сестра ти продава наркотици?
Deci nu te-a deranjat faptul că sora ta-… vindea droguri?Мисля, че сестра ти ме харесва.
Cred ca sora ta nu ma place.Не разбирам. Казваш, че сестра ми е жива?
Nu inteleg, spuneti ca sora mea este in viata?Предполагам, че сестра ви ви е казала,
Presupun ca sora dvs. v-a spusЧе сестра ти е щяла да попадне в същия капан като теб?
Că sora ta ar fi intrat în aceeaşi capcană?Тя няма проблем, че сестра ми е наполовина извънземна.
Ea nu ar avea vreo problemă cu faptul că, sora mea este pe jumătate extraterestră.Откъде знаят, че сестра ти е била убита?
Cum de ştiu ei că sora ta a fost ucisă?Мисля, че сестра Каларджиан ще убие Изабела.
Cred că o asistentă pe nume Kalarjian 
