CĂ STELELE - превод на Български

• че звездите
• че звездното

Примери за използване на Că stelele на Румънски и техните преводи на Български

Căpitane, Gomtuu ştie că steaua va deveni în curând o novă.
Капитане, Гомтуу знае, че звездата ще се превърне в супер нова скоро.

Îmi pare rău că Steaua nu s-a calificat.
Съжалявам, че Славия не се класира.

Lucrul este că steaua este un simbol comunist special.
Работата е там, че звездата е специален комунистически символ.

Că steaua s-a arătat cu doi ani mai înainte.
Че звездата се е появила преди около две години.

Acum pare că steaua lui Ibn Staul e în ascensiune.
Сега изглежда, че звездата му изгрява Ибн Fold.

Am aflat mai târziu că Steaua lui David este un simbol ocult ce a fost popularizat în Europa de Cabaliştii din Secolul 13.
Късно научих, че звездата на Давид е окултен символ, който е популяризиран от кабалистите през 13-ти век в Европа.

Se crede că steaua se află la cca 8.000 de ani lumină distanţă de noi.
Смята се, че звездата е на грубо 8 000 светлинни години от нас.

Co-autorul Amaury Triaud observă că steaua din acest sistem este un„pitic ultracolar”
Съавторът в изследването Амаури Трайод подчерта, че звездата в тази система е от типа„ултрастудено джудже“

Acest lucru se face numai pentru motivul că steaua implică o cantitate mai mică de cupru folosită pentru înfășurare, ceea ce face posibilă economisirea.
Това се прави само поради това, че звездата предполага по-малко количество мед, използвано за намотката, което прави възможно запазването.

Luați imediat la cunoștință că steaua înainte de nașterea copiilor nu esteA avut o formă extraordinară.
Веднага не забравяйте, че звездата преди раждането на децата не е такаИмаше някаква невероятна форма.

Amândoi ştim că steaua este simbolul suprem pentru pretenţiile clanului Talib de a guverna Endostandul.
И двамата знаем, че Звездата е върховен символ за безграничната власт на рода на Талибите над Ендостан.

Treaba e că steaua se face din ce în ce mai mare.
Факт е, че Звездата наближава и без магията у Ринсуинд,

Dar ceea ce-i zăpăceşte pe experţi, este că steaua este atât de departe de Terra,
Но това, което обърква експертите е, че тази звезда е толкова далече от Земята,

Cu toate că Steaua Morţii a fost distrusă,
Въпреки, че Звездата на смъртта е унищожена,

Oh, e simpatic, doar au schimbat numele din stea în pulsar aşa că steaua a murit deci s-a născut pulsarul.
А така… сменят името от"Звезда" на"Пулсар", защото звездата умря и пулсара се роди.

poate ai vrea să afli că steaua s-a întors.
може би ще пожелаеш да чуеш, че звездата се завърна.

Dacă ai terminat cumva să-ţi risipeşti vrăjile pe rutină ta de înfrumuseţare destul de contraproductiva poate ai dori să afli că steaua s-a întors.
Като свършиш с прахосването на магии в безполезни процедури за разкрасяване, може би ще пожелаеш да чуеш, че звездата се завърна.

a declarat că steaua a fost observată timp de 10 minute,
твърди, че звездата е била наблюдавана в продължение на 10 минути

mi-am dat seama că steaua de pe piedestal semnifică centrul galaxiei.
прегледах всеки един от символите и разбрах, че Звездата на пиедестал, беше центъра на Галактиката,

Chiar că stelele.
Същото като звездите.