Примери за използване на Ca stelele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
palidă ca luna şi frumoasă ca stelele.
бледа на poziţia lui reală în sistemul solar avem nevoie să ne se uităm la obiecte care nu se comportă aşa previzibil ca stelele.
реалната позиция на Земята в Слънчевата система, трябва да погледнем към определени тела, които не се държат предсказуемо като звездите.Cei înţelepţi vor străluci ca strălucirea cerului, şi cei ce vor învăţa pe mulţi să umble în neprihănire vor străluci ca stelele, în veac şi în veci de veci.
Разумните ще сияят със светлостта на простора, и ония, които обръщат мнозина в правда като звездите до вечни векове.Nu cred niciun moment ca stelele sunt zei,
As cum nu mai credem ca stelele ne stabilesc destinele sau ca spiritele mortilor ii bantuiesc pe cei vii.
Както и ние вече не вярваме, че звездите управляват съдбите ни или Descoperirea ca stelele continua sa ia nastere in grupuri atat de dense incat pot fi usor confundate cu o singura stea a fost remarcabila.
Откритието, че звездите се плодят в купове, толкова плътни, Dar al-Hazen a rationalizat ca stelele sunt mult prea indepartate pentru ceva din ochii nostrii sa parcurga toata distanta pana la stele si inapoi intr-o clipire de ochi.
Но Алхазен съобразил, че звездите са твърде далечни, за да може нещо от очите ни да отиде дотам и да се върне за миг.Suntem destul de indreptatiti sa concluzionam ca stelele din mana dreapta a lui Cristos sunt purtatori umani ai mesajului stabilit, pentru fiecare Biserica.
Можем да заключим доста уверено, че звездите в дясната ръка на Христос са назначени човешки посланици във всяка църква.Popoarele rasaritene credeau ca stelele erau fiinte vii si puternice care stapaneau atat toate lucrurile facute de pe pamant, cat si vietile oamenilor.
Най-напред източните народи вярвали, че звездите са живи и могъщи същества, които ръководят всички неща на земята, включително и живота на хората.suntem tinuti la un loc, ca stelele pe bolta cereasca, cu legaturi inseparabile.
ние сме обвързани едни с други, както звездите във фирмамента, с неразрушими връзки.Omul care mi-a dat amuleta mi-a spus ca ce contine aduce sfarsitul lumii, si ca stelele vor cadea de pe cer.
Мъжът който ми даде амулета каза това което е вътре е краят на природата, и че звездите ще падат от небето.suntem tinuti la un loc, ca stelele pe bolta cereasca, cu legaturi inseparabile.
ние сме свързани, както звездите в небесата, с неразрушими връзки.Ai strabatut 500 de mile de salbaticie Ca sa-mi spui ca stelele-mi danseaza in ochi?
Нима си пропътувал 500 мили през пустошта, за да ми кажеш, че звездите танцуват в очите ми?suntem ţinuţi la un loc, ca stelele pe bolta cerească, cu legături inseparabile.
ние сме свързани, както звездите в небесата, с неразрушими връзки.suntem ţinuţi la un loc, ca stelele pe bolta cerească, cu legături inseparabile.
имаме връзка помежду си, както звездите на небосклона- неразрушими връзки.Tabloidele susțin că, astfel ca stelele au apărut după începutul de probleme în viața personală celebrități de la Hollywood În lista de marile staruri de la Hollywood,
Таблоидите твърдят, че такива, като звездите се появиха след началото на проблемите в личния си живот холивудски знаменитости, в списъка на големите холивудски rănile de pe trupurile voastre le va lumina ca stelele cerului.
раните ви ще направи светли, като звездите на небето.Teodosie si ceilalti care prin faptele lor bune au stralucit ca stelele în lume.
светите наши отци Антоний, Теодосий и другите, които със своите добри дела просияха като светила в света.trăiesc viaţa ca stelele de pe cer sau ca
които живеят живота си като звездите в небето и кремовете в полето,
