CĂ TE VEZI CU - превод на Български

• че се виждаш с
• че се срещаш с
• че излизаш с
• че се срещна с

Примери за използване на Că te vezi cu на Румънски и техните преводи на Български

Nikki, cea cu muşcături nu ştiam că te vezi cu cineva.
Е, Ники със смучката не знаех, че се срещаш с някого.

De ce nu ne-ai spus că te vezi cu el?
Е защо не ни каза, че се виждаш с него?

I-ai spus lui Xander că te vezi cu Finn?
Каза ли на Ксандър, че се виждаш с Фин?

Nu cred că te vezi cu cineva.
Не мисля, че се срещате с някого.

Mi-a spus că te vezi cu una de anul doi.
На мен ми каза, че излизащ с второкурсничка.

Nici măcar nu ştiam că te vezi cu cineva.
Ние дори не знаехме, че се среща с някого.

Ştia că te vezi cu altcineva?
Джеб… знаеше ли че се виждате с друг?

Mulțumesc că te vezi cu noi.
Благодаря, че се срещнахте с нас.

Am înţeles că te vezi cu fiul meu.
Разбрах, че се виждате със сина ми.

Am auzit că te vezi cu dl MareRahat.
Чух, че се срещаш със Старши Лайнаря.

Sunt ofticată că te vezi cu o nemernică.
Ядосаничка съм, защото излизаш със задник.

Ştim că te vezi cu tipa de la morgă.
Знаем, че си се срещал с онова момиче от моргата.

Cred că te vezi cu Dr.
Мисля, че ще виждаш с д-р Горан.

Şi pariez că te vezi cu ea mâine.
И хващам бас, че ще се видиш с нея утре.

Dacă-mi spui că te vezi cu fosta iubită.
Ако ми кажеш, че си се виждал със старо гdдже.

Am înţeles că te vezi cu fiul meu.- Aşa este.
Разбрах, че се виждате със сина ми.

Credeam că te vezi cu Tara.
Каза че ще отидеш да се видиш с Тара.

Nu Olaf mi-a spus că te vezi cu cineva la facultate?
Олаф ми каза, че ти излизаш с някой от вашето училище?

Ştiu că te vezi cu ea.
Знам, че ще се виждаш с нея.

Spune-le tuturor gasculitelor pe care le ai, că te vezi cu cineva.
Кажи на момичетата в харема ти, че се срещаш с някой.