CĂ ZBORUL - превод на Български

• че полетът
• че летенето
• че самолетът
• че полет

Примери за използване на Că zborul на Румънски и техните преводи на Български

Ministerul Apărării a reamintit că zborul blocului de rachete hipersonice are loc la o altitudine de câteva zeci de kilometri, în straturile dense ale atmosferei,
От военното ведомство припомнят, че полетът на крилатия боен блок се извършва на височина няколко хиляди километра в плътните слоеве на атмосферата,

La rândul lor, autoritățile elene au arătat, la punctul I.3 din scrisoarea din 24 septembrie 2002, că zborul din 15 septembrie 2001 cu destinația New York fusese anulat din.
От своя страна гръцките власти посочват в точка I. 3 от своето писмо от 24 септември 2002 г., че полетът от 15 септември 2001 г. за Ню Йорк бил.

EN i se vor intensifica la gândul că zborul va fi amânat iarăşi.
умора и неговите НЕ ще се усилват при мисълта за това, че полетът ще бъде отложен отново.

cred că zborul nu va aduce nimic rău
смятат, че полетът няма да донесе нищо лошо

să contactați compania aeriană cu cel puțin 72 de ore înainte de plecarea programată a zborului pentru a vă asigura că zborul(și orice zboruri de legătură)
да се свържете с Вашата авиокомпания най-малко 72 часа преди часа на излитане, за да гарантирате, че полетът(и свързващите полети)

Eşti fericit că zbori, Verzişorule?
Радваш ли се, че летиш, Грийни?

Simţeam că zbor.
Имах чувството, че летя.

Nu uita că zbori ca să te hrăneşti.
Не забравяй, че летиш, за да се храниш.

Unde crezi că zboară?
Накъде мислиш, че лети?

Mi se părea că zbor din scaun.
Чувствах, че ще излетя от седалката.

Tu nu te-ai prefăcut că zbori ca Superman când erai copil?
Не си се преструвал, че летиш като Супермен когато си бил дете?

Aveam impresia că zbor!
Струваше ми се, че летя!

Văd că zbori cu viteza luminii Asta-i teoria relativităţii.
Аз виждам, че пътуваш със скоростта на светлината. Това е относителна теория.

Să visezi că zbori.
Да сънуваш, че летиш.

Visezi vreodată că zbori?
Сънувала ли сте, че летите?

Nu poţi spune că zborurile nu au fost ieftine.
Не може да отречеш, че полетите бяха евтини.

Mă bucur că zborurile devin tot mai mari în fiecare an.
Радвам се, че полетите стават все по-големи всяка година. Отново през 2012 г.

Se preconizează că zborurile vor sprijini substanţial turismul în şi dinspre Albania.
Очаква се, че полетите ще дадат тласък на пътуванията от и до Албания.

Aproape că simţi că zbori.
Можеш почти да почувстваш, че летиш.

Şi eu am visat că zbor….
Аз също съм сънувала, че летя.