CĂLĂREŢII - превод на Български

• конниците
• ездачите
• ездачи
• конници

Примери за използване на Călăreţii на Румънски и техните преводи на Български

El uneşte lumile, aşa încât Călăreţii Fantoma să poată trece.
Той управлява световете за да могат призрачните ездачи да минават.

Aici se termină cu Călăreţii Negri?
Това ли е краят на Черните конници?

A încercat în mai multe rânduri să cucerească Unauwen cu ai lui"călăreţii roşii".
Той често се опитвал да завоюва Унауен със своите Червени конници.

N-au dat de nicio urmă a dragonului-trăsnet sau de călăreţii dragonilor.
Няма следа от Ужила или от драконовите ездачи.

A fost omorât de către călăreţii roşii.
Убит от Червените конници.

E unul din călăreţii noştri.
Един от нашите ездачи.

Călăreţii apocalipsei sau ce?
Конника на Апокалипсиса или не?

Toţi călăreţii au o mănuşă? Da,?
Всеки ездач ли е с ръкавица?

Călăreţii trăiesc cu leziuni permanente şi cu dureri.
Ездачът живее с безброй рани и болки.

Călăreţii Apocalipsei…".
Конникът на Апокалипсиса".

Călăreţii ne-au invitat la runda finală a confruntării cu FBI-ul.
Конниците ни поканиха на последния рунд на двубоя им с ФБР.

Unde sunt călăreţii lui Théoden?
Къде са конниците на Теоден?

Iar călăreţii vor fi acoperiţi de ruşine.
И яздещите на коне ще се посрамят.

Unde sunt călăreţii din Ţinutul Zăpezii?
Къде са конниците от Поречието?

Călăreţii mei îl numesc…"Stafful-Ursului-Aspru".
Куриерите ми го наричат отдел"Грубияни и дриплювци".

Călăreţii apocalipsei!
Четиримата конниците на Апокалипсиса!

Sengum, opreşte călăreţii!
Сенгум! Спри войните!

Tu eşti cel care ajută Călăreţii să-şi rupă Pecetele.
Ти си този, който се опитва да помогне на Конника да счупи уплътнението си.

ţi-am adus şi călăreţii.
ти залових и ездачите им.

Carul lui Israel şi călăreţii lui!“.
Колесницата на Израил и конницата му!“.