CĂLĂTORIȚI ÎN - превод на Български

• пътувате в
• при пътуване в
• пътувайте в

Примери за използване на Călătoriți în на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a aprofunda Vezi mai multe.:"Călătoriți în sănătate".
За да се задълбочи Вижте повече.:"Пътуване в здравето".

Dacă călătoriți în străinătate ar trebui să fiți la aeroport cu 2 ore înaintea plecării,
Ако пътувате в чужбина е най-добре да сте на летището 2 часа преди заминаване,

Când călătoriți în străinătate cu un copil minor,
Когато пътувате в чужбина с непълнолетно дете,

școalaProbleme pot apărea atunci când călătoriți în străinătate.
с детската градина и училищетоПроблеми могат да възникнат при пътуване в чужбина.

Ar trebui să fiți deosebit de atenți dacă călătoriți în țări în care clima este caldă sau umedă.
Трябва да бъдете особено внимателни, ако пътувате в страни, където климатът е топъл или влажен.

Dacă călătoriți în Egipt cu un copil
Ако пътувате в Египет с дете

În timp ce călătoriți în mașină, nu îl țineți în cutia de mână,
Когато пътувате в кола, не го държи в жабка,

Când călătoriți în Danemarca, asigurați-vă că vizitați această patiserie
Когато пътувате в Дания, не забравяйте да посетите тази сладкарница

urmați regulile de igienă și nu călătoriți în țări exotice?
следвате правилата за хигиена и не пътувате в екзотични страни?

CălătorieCel mai bine este să căutați inspirații culinare atunci când călătoriți în diferite țări și regiuni geografice.
ПътуванеНай-добре е да търсите кулинарни вдъхновения, когато пътувате в различни страни и географски региони.

Normele UE acoperă și abonamentele gratuite la conținut on-line când călătoriți în altă țară din UE,
Правилата на ЕС също така обхващат безплатните абонаменти за онлайн съдържание, когато пътувате в други страни от ЕС,

Începând de mâine, veți putea să rămâneți conectați atunci când călătoriți în UE, plătind același preț ca și acasă.
От утре ще можете да останете във връзка, докато пътувате в ЕС, на цената, която плащате у дома.

recomandată în special atunci când călătoriți în zonele endemice.
бъде предотвратен чрез ваксинация, препоръчвана особено при пътувания в ендемични области.

a altor dispozitive inteligente atunci când călătoriți în UE.
други интелигентни устройства при пътувания в ЕС.

Călătoriți în Canada pe calea aerului sau tranzitați printr-un aeroport canadian cu un pașaport emis de autoritățile române; și.
Летите до Канада или преминавате транзитно през канадско летище с български паспорт; и.

Când călătoriți în lume ca un cuplu,
Когато пътувате по света като двойка,

Călătoriți în Franța pentru un semestru
Пътувайте до Франция за семестър

Nu contează dacă călătoriți în clasa întâi sau în economie,
Независимо дали летите в първа класа

Dacă este posibil, călătoriți în zona climatică cu un alt calendar de praf,
Ако е възможно, пътувайте до климатична зона с различен календар за прашене,

În timp ce călătoriți în India va necesita o atenție sporită
Докато пътуването в Индия ще изисква повишено внимание