ПЪТУВАТЕ В - превод на Румънски

• călătoriți în
• călătoriţi în
• în unei călătorii în
• plecați în
• călătoresc în
• călători în
• călătorești în
• mergeți în
• vă deplasați la

Примери за използване на Пътувате в на Български и техните преводи на Румънски

Ако пътувате в Египет с дете
Dacă călătoriți în Egipt cu un copil

Когато пътувате в страните от ЕС, можете да носите животни
Când călătoriţi în alte ţări ale UE puteţi lua cu dumneavoastră animale,

Когато пътувате в кола, не го държи в жабка,
În timp ce călătoriți în mașină, nu îl țineți în cutia de mână,

Когато пътувате в Френска Полинезия, най-вече Вие сте
Atunci când călătoresc în Polinezia franceză,

Когато пътувате в Дания, не забравяйте да посетите тази сладкарница
Când călătoriți în Danemarca, asigurați-vă că vizitați această patiserie

следвате правилата за хигиена и не пътувате в екзотични страни?
respectaţi regulile de igienă şi nu călătoriţi în ţări exotice, nu puteţi avea de-a face cu paraziţii intestinali?

Ще откриете, че много посоки, което дават, когато пътувате в Лондон спомена една тръба го спре-прави моментна за да се придвижва.
Vei descoperi că multe direcții vi se oferă atunci când călătoresc în Londra, menționa un tub de stop-o face într-o clipă pentru a obține în jurul valorii.

се препоръчва да си резервирате място, ако пътувате в час пик.
se recomandă sa rezervați un loc dacă veți călători în orele de vârf.

следвате правилата за хигиена и не пътувате в екзотични страни?
urmați regulile de igienă și nu călătoriți în țări exotice?

Обаче ако пътувате в една група, тогава ще трябва да гарантира,
Cu toate acestea, dacă sunteţi călătoresc în grup, atunci ai nevoie pentru a se asigura

било изгубено в колата, или може би това е първият път, когато ще пътувате в това, ще ви е необходимо обучение.
este prima oară când veți călători în acest lucru, veți avea nevoie de antrenament.

притежавате валиден паспорт или лична карта, когато пътувате в Европейския съюз.
un pașaport valabil atunci când călătorești în Uniunea Europeană.

ПътуванеНай-добре е да търсите кулинарни вдъхновения, когато пътувате в различни страни и географски региони.
CălătorieCel mai bine este să căutați inspirații culinare atunci când călătoriți în diferite țări și regiuni geografice.

Ако пътувате в Тенеси скоро,
Dacă sunteţi călătoresc în Tennessee în curând,

Правилата на ЕС също така обхващат безплатните абонаменти за онлайн съдържание, когато пътувате в други страни от ЕС,
Normele UE acoperă și abonamentele gratuite la conținut on-line când călătoriți în altă țară din UE,

Ако пътувате в група, има туристически автобуси за всички дейности,
Dacă sunteţi călătoresc în grup, există autobuze de turism pentru toate activităţile,

От утре ще можете да останете във връзка, докато пътувате в ЕС, на цената, която плащате у дома.
Începând de mâine, veți putea să rămâneți conectați atunci când călătoriți în UE, plătind același preț ca și acasă.

го спасете от замръзване като пътувате в различни времеви периоди на съществуването му.
salvează oraşul de la îngheţ călătorind în diferite perioade a vieţii sale.

Когато пътувате в чужда земя,
Când călătoriți într-o țară străină,

Ако пътувате в друга европейска държава,
Când călătoriți într-o altă țară din Europa,