CĂLUGĂRIŢA - превод на Български

• монахинята
• богомолката
• сестра
• мантис
• монахиня

Примери за използване на Călugăriţa на Румънски и техните преводи на Български

Poate că poate ajuta călugăriţa aia.
Може би монахинята ще помогне.

Da, o călugăriţa.
Да, монахиня.

A plecat călugăriţa?
Монахинята тръгна ли си?

O casă liniştita la ţară… unde călugăriţa ta poate fi vindecată.
Където вашата малка монахиня може да бъде лекувала.

Bine aţi venit la"Proiectul Călugăriţa Vrăjitoare".
Добре дошли в"Проекта вещица монахиня".

Nimic~Călugăriţa Te-ai prins?
Монахиня. Схвана ли?

Călugăriţa", se spune că-şi poate hipnotiza prada.
Богомолките, например. Казват, че можели да хипнотизират жертвата си.

Doar călugăriţa îşi poate roti capul aşa.
Само богомолките могат да си въртят главата така.

Am vorbit câteodată cu călugăriţa care îi aducea.
Понякога говорих със сестрата която ги водеше.

Cocorul, călugăriţa?
Жерав? Богомолка?

Călugăriţa… de la şcoala mea, mi-a arătat.
Сестрата… в моето училище, тя ми го показа.

Şi aici vedem călugăriţa după împerechere, devorându-şi partenerul.
А тук виждаме женската богомолка да изяжда мъжкия след копулацията.

Călugăriţa spune: da. Iese,
Монахинята казва"Добре", излиза,

Călugăriţa Rosita m-a învăţat, vreo, 20 de metode de a binedispune un pacient aflat în spital.
Сестра Розита ме научи на поне 20 начина да забавлявам болните.

Te-am văzut ieri, uitându-te în altă parte când călugăriţa muta o brioşă de contrabandă.
Видях как вчера се направи на сляпа, когато монахинята си взе контрабандно едно кексче.

Centrul Comunitar Cenacolo din sudul BiH este condus de călugăriţa catolică Elvira Petrozzi din Italia.
Комуната Ченаколо в Южна БиХ се ръководи от италианската католическа монахиня сестра Елвира Петроци.

A fost călugăriţa mulţi ani înainte,
Много години преди това беше монахиня, но… след една нощ,

Dacă toată lumea era fericită când bătrâna era călugăriţa, trebuie s-o faci să se întoarcă.
Щом всички бяха щастливи когата жената беше монахиня, значи трябва да я върнеш.

Călugăriţa se pare că a învăţat un lucru
Тази богомолка изглежда, че е научила някои неща по сигурността от мен,

Preasfânta Născătoare de Dumnezeu a vorbit mult cu Serafim, dar călugăriţa nu a putut înţelege bine ceea ce vorbeau ei;
Пресвета Богородица много беседвала с преподобния Серафим, но старицата не чула беседата им;