CĂUTAREA FERICIRII - превод на Български

• търсенето на щастие
• стремеж към щастие
• преследването на щастието
• търсенето на щастието
• търсене на щастие
• търсене на щастието
• стремежът към щастие
• стремежа към щастие
• преследване на щастието
• преследването на щастие

Примери за използване на Căutarea fericirii на Румънски и техните преводи на Български

Adăugăm viață, libertate și căutarea fericirii.
Добавяме(живот) ЕКОЛОГИЧНО СЪЗНАНИЕ,(свобода) СПРАВЕДЛИВОСТ и(преследване на щастие) ЗАБАВЛЕНИЕ.

Abandonează căutarea fericirii…".
Откажи се от преследването на щастието…".

Căutarea fericirii şi Modelul uman.
В търсене на щастието и човешкият дизайн.".

Căutarea fericirii în fericirea celuilalt.
Търси щастието в щастието на другите.

Dreptul meu inalienabil, căutarea fericirii.
Мое ненакърнимо право е да търся щастието.

Cred că scopul vieţii noastre este căutarea fericirii.
Вярвам, че самата цел на нашия живот е да търсим щастие.

Mai bine o viaţă scurtă şi plină de plăceri decât una lungă în căutarea fericirii.
По-добре кратък живот пълен с удоволствие отколкото кратък, в търсене на радост.

Pentru că, subliniază ONU,“Căutarea fericirii este unul dintre obiectivele fundamentale ale ființeiumane”.
Според ООН„търсенето на щастие е една от основните цели на човешкото същество“.

Căutarea fericirii este una dintre marile aventuri ale omului,
Търсенето на щастие е едно от големите приключения на човешкото същество,

libertate și căutarea fericirii pentru fiecare cetățean, James Madison a susținut,
свобода и стремеж към щастие за всеки гражданин, Джеймс Медисън твърди,

libertatea și căutarea fericirii.
свобода и стремеж към щастие.

aceasta nu va ajuta în căutarea fericirii.
това няма да помогне в търсенето на щастие.

dragoste, căutarea fericirii.
любовта, преследването на щастието.

libertate și căutarea fericirii.
свобода и стремеж към щастие.

libertatea şi căutarea fericirii.
свободата и преследването на щастието.

Da, dragi tineri, căutarea fericirii este comună tuturor persoanelor din toate timpurile
Да, скъпи младежи, търсенето на щастието е общо за всички хора във всички времена

libertate și căutarea fericirii.
свобода и стремеж към щастие.

Căutarea fericirii nu constă nici în a vedea„viaţa în roz”,
Търсенето на щастието не се състои в това да виждаш живота в розово

Omul în căutarea fericirii seamănă cu o bătrână care-și caută ochelarii pierduți,
Човекът в търсене на щастие прилича на стара жена, загубила очилата,

este"Oscar"Pentru a lucra în drama Gabriela Muchchino"În căutarea fericirii.
е"Оскар"За работа в драмата Габриела Muchchino"В стремеж към щастие.