CA CIUPERCILE - превод на Български

• като гъби
• като гъбите

Примери за използване на Ca ciupercile на Румънски и техните преводи на Български

Uneori se întâmplă ca ciupercile să fie cumpărate în stare proaspătă,
Понякога това се случва, че гъбите са закупени пресни,

Noi clădiri în Irpeny apar ca ciupercile după ploaie, și pentru a cumpăra un apartament nu este neapărat de a utiliza serviciile de brokeri pot apela direct la compania de construcții.
Новото строителство в Irpen появяват като гъби след дъжд, и да си купите апартамент, не е задължително да се използват услугите на брокери да се обадите директно на строителната фирма.

prețurile imobiliare cresc ca ciupercile după ploaie.
цените на недвижимите имоти растат като гъби след дъжд.

grupul sub denumirea condiționată de rețete de vinete"ca ciupercile", care se fac foarte repede
сред тях се откроява групата под условното наименование на патладжани“като гъби” рецепти, които се правят много бързо

in familia colectiva a omenirii, problemele de sanatate mintala apar ca ciupercile dupa ploaie.
умствени здравословни проблеми се появяват в колективното човешко семейство като гъби през пролетта.

Constatarile recente sugereaza ca ciupercile reishi pot amliora inflamatia si pot spori eliberarea celulelor ucigase naturale,
Последните открития показват, че гъбите Рейши могат да намалят възпалението и да увеличат освобождаването на естествените клетки-убийци, които работят за отстраняване на

In timp ce ideea suna fantastic, unii oameni de stiinta si-au exprimat speranta ca ciupercile consumatoare de plastic pot sta la baza centrelor comunitare de tratare a deseurilor,
Докато идеята звучи фантастично, някои учени изразиха надежда, че гъбите, които консумират пластмаса, могат да формират основата на бъдещите центрове за третиране

Nu se întâmplă ca ciuperca să apară imediat pe plăcile unghiilor.
Това не се случва, че гъбата веднага се появява на ноктите плочки.

Dar se întâmplă ca ciuperca să se dezvolte pe unghia rănită.
Но се случва, че гъбата се развива върху ранения нокът.

Doar ca ciuperca să nu treacă.
Само защото гъбичката не преминава.

a descoperit ca ciuperca, penicillium notatum,
той открива, че гъбичката, penicillium notatum,

Multi cred, din anumite motive, ca ciuperca va disparea ca prin minune,
Мнозина смятат, че гъбичките по някаква причина ще изчезнат магически

Mai alarmant este ca ciuperca persista pe suprafete si se poate transmite de la persoana la persoana in spitale si clinici.
Което прави инфекцията още по-тревожна, е, че гъбичката остава на повърхността и е документирана, разпространявана от човек на човек в болниците и клиниките.

Potrivit oamenilor de știință, mai mult de jumătate din populațiePământul era confruntat cu o asemenea boală ca ciuperca unghiilor de pe picioare.
Според учените, повече от половината от населениетоЗемята беше изправена пред такава болест като гъбата на ноктите на краката си.

O mulțime de oameni se confruntă cu o astfel de boală infecțioasă ca ciuperca de unghii, numită și onychomycosis.
Много хора са изправени пред такова инфекциозно заболяване като гъбички за нокти, наричани още онихомикози.

cei care nu au astfel de boli ca ciuperca.
които не разполагат с такива заболявания като гъбички.

Sunt foarte fericit ca mi-am rezolvat toate problemele picioarelor si unghiilor si ca ciuperca a fost invinsa!
Много се радвам че реших всички моиу проблеми с краката и ноктите, и че гъбичките са победени!

Cu toate acestea, nici unul dintre ei nu va fi la fel de sigur și eficace ca ciuperca Reishi.
Въпреки това, нито един от тях няма да бъде толкова безопасно и ефективно, както гъбата Рейши.

Pentru a ridica o astfel de"bucurie", ca ciuperca degetului mare poate fi în locuri publice(piscină,
Можете да вдигнете такава"радост" като гъба на ноктите на питите на обществени места(плувен басейн,

Apar şi dispar ca ciupercile.
Хората се появяват и изчезват като мехурчета.