CA MĂRIME - превод на Български

• големина
• като размер
• като величини

Примери за използване на Ca mărime на Румънски и техните преводи на Български

Ruse este al 5-lea oraş ca mărime din Bulgaria şi este situat pe malul drept al Dunării- cel mai lung fluviu din Europa,
Русе е 5-ият по-големина град в България, разположен на десния бряг на река Дунав- една от най-дългите реки в Европа,

Conform datelor vechi, dimensiunea bucăţii de pământ claseaza insula pe locul 8 ca mărime în rândul insulelor bulgăreşti de pe malul Dunării- cu o lungime de trei km
По стари данни размерът на парчето земя класира островът на 8-мо място по големина сред българските дунавски острови- с дължина три километра

Barajul lisu de pe râul Tigru face parte dintr-un poriect de 1,55 miliarde de dolari care include construirea unei hidrocentrale de 1.200 de megawaţi-- a patra ca mărime din Turcia.
Язовир"Илису" на р. Тигър е част от проект на стойност 1, 55 млрд. щатски долара, който включва изграждането на водоелектрическа централа с мощност 1200 мегавата-- четвъртата по големина в Турция.

Banca franceză, care deţine deja 8,9% din acţiuni, încearcă să achiziţioneze acţiunile deţinute de guvernul grec la respectiva bancă, a patra ca mărime din punct de vedere al activelor.
Френската банка, която вече е собственик на дял от 8, 9%, иска да закупи дела на гръцкото правителство в банката, която е четвърта по големина в Гърция по отношение на активите.

la licitaţia extrem de contestată pentru Telsim, al doilea operator de telefonie mobilă ca mărime din Turcia.[AFP].
евро в силно оспорвания търг за"Телсим", вторият по големина турски мобилен оператор.[АФП].

Apa, baza calităţii vieţii şi a succesului Oraşul Oran de pe ţărmul mediteranean al Algeriei deţine cea mai mare staţie de epurare a ţării şi a doua ca mărime de pe continentul african.
Водата- от решаващо значение за качеството на живота и успеха Град Оран, разположен на средиземноморския бряг на Алжир, притежава най-голямата пречиствателна станция в страната, която е и втора по големина на континента Африка.

a căzut un meteorit mare, al doilea ca mărime, după meteoritul Tunguska,
голям метеорит падна, втори по големина след метеорит Тунгуска,

posedând Cantarell, al doilea ca mărime din lume.
притежаващ"Кантарел"- втората по големина в света.

Cel de-al treilea oraş ca mărime, Rijeka, l-a ales pe Vojko Obersnel,
Третият по големина град, Риека, избра Войко Оберснел,

Lor profesorii de matematică le explică, în teoria infinitului, că infinitul, ca mărime nedeterminată, nu se supune acelor legi cărora li se supun mărimile determinate- numerele, că rezultatele operaţiilor cu
На тях преподавателите по математика им обясняват теорията на безкрайните величини, че те като величини са неопределени, не се подчиняват на тези закони, на които са подчинени определените величини- числата,

Constituțională în orașul Batumi, iar parlamentul în al doilea oraș ca mărime din Georgia- Kutaisi- în centrul Georgiei.
решението за преместване на конституционния съд в град Батуми и на парламента- във втория по големина град в Грузия, Кутаиси, в центъра на Грузия.

Profesorii de matematică le explică, vorbind despre teoria infinitului, că acesta, ca mărime infinită, nu se supune legilor cărora le sunt supuse mărimile finite- numerele-,
На тях преподавателите по математика им обясняват теорията на безкрайните величини, че те като величини са неопределени, не се подчиняват на тези закони, на които са подчинени определените величини- числата,

poate fi menționat un stabiliment de jocuri de noroc„Grand” din Brno(al doilea oraș ca mărime din țară), care începe cu 13-00 day
в другите си градове, може да се спомене хазартен комплекс"Гранд" в Бърно(вторият по големина град в страната),

poate fi menționat un stabiliment de jocuri de noroc„Grand” din Brno(al doilea oraș ca mărime din țară), care începe cu 13-00 day
в другите си градове, може да се спомене хазартен завод"Гранд" в Бърно(вторият по големина град в страната),

se poate menționa o unitate de jocuri de noroc"Grand" din Brno(al doilea oraș ca mărime din țară), pentru a începe cu ziua 13-00
в другите й градове, може да се спомене хазартно заведение„Гранд“ в Бърно(вторият по големина град в страната),

în această a treia țară ca mărime din lume, toate sferele de afaceri,
перлата на туризма, в тази трета по големина страна в света,

Este cel mai mare pod natural al țării și al doilea ca mărime din Europa(30 m lungime,
Това е най-големият естествен мост в страната и вторият по големина в Европа(с дължина 30 м,

Programul nostru MBA de clasă mondială, al patrulea ca mărime din New England(dincolo de Harvard,
Нашата световна класа MBA, която е четвърта по големина в Ню Англия(само зад Харвард,

cel mai mare centru universitar al României și al doilea oraș ca mărime, după capitala București,
път от гр. Клуж-Напока, най-големия университетски център в Румъния и втория по-големина град в страната след Букурещ,

ceea ce îl face cel mai mare lac din Chile și al patrulea ca mărime în Argentina.
което го прави най-голямото езеро в Чили, и четвърто по големина в Аржентина.