Примери за използване на Ca noul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt increzator ca noul nostru director NSA va folosi aceasta putere cu intelepciune,
Убеден съм, че новият директор на АНС ще владее тази власт с мъдрост,Sper foarte mult ca noul concept strategic al NATO să demonstreze un angajament reînnoit faţă de alianţa care obligă Statele Unite faţă de securitatea Europei.
Силно се надявам, че новата стратегическа концепция на НАТО ще демонстрира обновен ангажимент към съюза, който свързва САЩ със сигурността на Европа.Pentru ca sunt in sfarsit gata sa anunte ca noul muzeu STAR Labs este gata pentru deschiderea sa… deschidere moale… asa vin.
Защото аз съм готов да обявя че новият музей STAR Labs е готова за първия си… мека откриване… така дойде.Ei au observat ca noul medicament oferă fiabilitate ridicată,
Те отбелязват, че новото лекарство предлага висока надеждност,Sper ca noul Colegiu să treacă cât mai rapid la punerea în practică a acestui program.
Надявам се, че новата колегия ще пристъпи към прилагане на тази програма в най-кратки срокове.De asemenea, este important ca noul produs cercetat într-un grave clinici internaționale
Важно е също така, че новият продукт проучени в рамките на сериозни международни клиникиOficialii de la Bruxelles declară că se aşteaptă ca noul guvern sârb să pună din nou eforturile ţării de aderare la UE pe calea cea bună.
Официални представители в Брюксел изразиха очакванията си, че новото сръбското правителство ще даде Nu ca noul George n-ar fi curios,
Не е вярно, че новия Джордж не е любопитен.Calatoria Elenei o va ajuta sa inteleaga ca noul ei rol presupune prudenta,
Пътуването на Елена ще я накара да разбере, че новата й роля изисква съобразителност,Deja se cunoaste ca noul sef al operatiunilor OAS,
Стана ясно, че новият ръководител на ОАС,La fel ca si in cazul Vechiului Testament, avem acum dovezi semnificative ca Noul Testament pe care il citim astazi este uimitor de precis cand se compara cu manuscrisele originale.
Подобно на Стария завет, сега ние имаме значителни доказателства, че Новия завет, който четем днес, е изключително точен в сравнение с оригиналните ръкописи.In primul rind, s-a crezut ca noul regim american sarac in grasimi va fi similar cu alimentatia saraca in grasimi si bogata in carbohidrati din tari cum sint China si Japonia.
Първоначално се смяташе, че новата американска диета с ниско съдържание на мазнини ще наподобява режима на хранене в страни като Китай и Япония.Iar foarte multi utilizatori sunt de parere ca noul sistem de operare Windows este o dezamagire la fel de mare ca Windows Vista.
И много потребители смятат, че новата операционна система Windows е разочарование по-висока от Windows Vista.Asamblarea si dezasamblarea au fost rapide, mai ales ca noul ax melcat nu trebuie sa se incadreze intr-o crestatura in ecranul de stoarcere.
Монтажът и разглобяването бяха бързи, особено след като новият шнек не се нуждае от поставяне в прорез в сокоизстискащата цедка.Okinawa a fost catalogata ca noul Bali sau Hawaii,
Окинава е определяна като новата версия на БалиEl a fost adus aici în octombrie 2007 ca noul director administrativ, practic pentru a repara acest sistem educaţional defectuos.
Той се появява през октомври 2007 г. като новият директор, който да оправи тази разрушена учебна система.Ei bine, ca noul director al ARGUS, de locuri de munca Lyla
Добър, като новия директор на A. R. G. Американски,Ca noul Primar, Anunt in numele prieteniei si intelegere ca din ziua de azi, Aceasta arie Fort Stockton o sa fie.
Като нов кмет, обявявам в името на приятелството и разбирателството, че от този ден, че тази част от Форт Стокътън ще се казва.Ca noul director al Manchester Prep trist sa incepem noul an cu asa un moment.
Като нов директор ми е тежко да открия Harul tău, ca noul căpitan al escorta regal,
Ваше височество, като нов капитан на кралския ескорт,
