IAR NOUL - превод на Български

• а новият
• а новото
• а новата

Примери за използване на Iar noul на Румънски и техните преводи на Български

Iar noul om, care apare acum ca embrion,
И новият човек, който възниква като ембрион, в този смисъл се явява изцяло

UE și Cuba își transformă într-adevăr o pagină, iar noul capitol al parteneriatului nostru începe[…].
ЕС и Куба наистина обръщат страница и новата глава на нашето партньорство започва[…].

civili au fost capturați iar noul Împărat al Imperiului Ayarr nu știa ce să facă cu ei, devenise o mare problemă.
цивилни били заловени и новият император на Аярската империя бил изправен пред сериозния въпрос какво да ги прави.

Acum am un nou loc de muncă, la o altă companie, iar noul meu angajator doreşte să particip la o conferinţă în Statele Unite,
Сега имам нова работа в нова фирма и новият ми работодател иска да присъствам на конференция в САЩ,

Economia este în haos, iar noul stat nu se bucură de legitimitatea care i-ar fi conferit-o un acord în Consiliul de Securitate al ONU.
В икономиката липсва ред, а младата държава няма да се радва на легитимността, която би й осигурил един консенсус в Съвета за сигурност на ООН.

Algeria dispune de nenumărate situri istorice, iar noul nostru sprijin va contribui la protejarea acestei prețioase moșteniri.
Алжир притежава многобройни исторически забележителности и новата помощ ще бъде насочена към опазването на това ценно наследство.

În mod similar, este esențial ca inginerii să-și reîmprospăteze aptitudinile, iar noul program CCNA poate controla oamenii în mod corect.
По същия начин е изключително важно инженерите да опресняват своите способности и новата програма CCNA може да контролира хората по правилния начин.

Scaunul portabil se referă la același tip de produse interne, iar noul stil de design este adoptat în stil și structură.
Преносимият стол се отнася за един и същ вид местни продукти и новият стил на дизайн се възприема в стил и структура.

A fost pus în funcțiune un nou depozit tridimensional care acoperă 20,000 metri pătrați, iar noul depozit a pus în aplicare gestionarea informațiilor.
Беше пусната в експлоатация нов триизмерен склад, покриващ квадратен метър 20, 000, и новият склад въведе управлението на информацията.

Întreruperea unui proces în interiorul unui termen întrerupe termenul, iar noul termen curge de la data rejudecării.
Прекъсването на съдебен процес по време на срок прекъсва и самия срок и новият срок започва да тече от датата на възобновяване на делото.

Peste 200 de bancheri aflaţi în poziţii de conducere au fost arestaţi săptămâna trecută, iar noul sistem financiar este funcţional.
Над 200 банкери на ръководни позиции арестувани през последната седмица, докато новата финансова система стартира онлайн.

a scăpat de prădatori, iar noul arbore nu a avut rezistență împotriva lui.
избягал от противниците си, и новото дърво нямало никаква устойчивост към него.

socială impune schimbări majore în starea actuală a lucrurilor, iar noul tratat permite acest lucru.
социално положение изисква радикална промяна спрямо статуквото и новият договор позволява това.

Dictatorul italian Benito Mussolini a fost răsturnat de la putere în 1943, iar noul guvern italian a semnat un armistițiu cu aliații.
През 1943 г., италианският диктатор Бенито Мусолини е свален от власт и новото италианско правителство се съгласява на примирие със Съюзниците.

Hurghada este renumit pentru hoteluri sale Care orasul are mai mult de 200, iar noul Hoteluri sunt încă în construcţie.
Хотели Хургада Хургада е известен със своите хотели Кой град има повече от 200, и новите Хотели все още се строят.

Chrome, iar noul Lightning.
Chrome, и новата мълния.

capitolul 3), iar Noul Testament declară
3 глава), а Новият Завет обявява,

Iar noul motor 1.4 Turbo cu injecţie directă de benzină consumă doar 5,2 litri de carburant per 100 km,
А новият бензинов 1. 4 Turbo двигател с директно впръскване на горивото се нуждае само от 5. 2 литра гориво на 100 км

o aşezăm într-un nou pachet- acum pachetul original are 51 de cărţi, iar noul pachet o singură carte.
я слагаме в ново тесте- сега първоначалното тесте съдържа 51 карти, а новото- 1 карта.

afișarea informațiilor dintr-o varietate de surse, iar noul sistem înseamnă că brandul Kia este bine plasat pentru a integra viitoarele tehnologii de siguranță și tehnologiile pentru sistemul de propulsie în display-urile sale din interiorul automobilelor.
представяне на информация от разнообразни източници, а новата система поставя КИА в добра позиция за имплементиране на бъдещи авангардни технологии за безопасност и задвижване.