IAR URMĂTOAREA - превод на Български

• а следващата
• и следващият
• а следващото
• и следното

Примери за използване на Iar următoarea на Румънски и техните преводи на Български

A treia rundă de negocieri a avut loc în Washington DC în luna decembrie 2013(comunicat de presă), iar următoarea rundă este programată în luna martie 2014.
Третият кръг преговори се проведе във Вашингтон през декември 2013 г.(съобщение за медиите), а следващият кръг е насрочен за март 2014 г.

Înțelegeți că aceasta nu este o afecțiune, iar următoarea fază de dezvoltare va ajuta la testarea sângelui pentru hormonii cu menopauză.
Разберете, че това не е заболяване и следващата фаза на развитие ще помогне на кръвта за хормони с менопауза.

În plus, site-ul oferă, iar următoarea parte a jocului,
Освен това, сайтът предлага и следващата част на играта,

Acoperisul templului era intr-o stare foarte proastă, iar următoarea etapă a restaurării este vopsirea fațadelor
В доста лошо състояние е бил покривът на храма, а следващият етап от реставрацията е боядисването на фасадата

În mod tradițional, construcția începe cu așezarea fundației, iar următoarea etapă va fi ridicarea zidurilor
Традиционно строителството започва с полагането на основите, а следващият етап ще бъде изграждането на стени

Iar următoarea piesă de mozaic este despre patru femei din trei generaţii care
И следващото парченце от пъзела е за 4 жени от 3 поколения,

aceasta trebuie omisă, iar următoarea doză trebuie luată la ora obişnuită, în timpul mesei.
тази доза следва да се пропусне и следващата доза трябва да се приеме в обичайното време с храна.

care a murit în anul 1934, iar următoarea stareță a mânăstirii este Xenia.
който почина през 1934 г., а следващият настоятел на манастира беше Ксения.

Atunci când una dintre doze este ratată din orice motiv, iar următoarea rămâne aproximativ 4 ore,
Когато една от дозите е пропусната по някаква причина, а следващата остава около 4 часа, трябва да вземете

vei fi găsită a fi nepotrivită ca părinte, iar următoarea dată când vei vedea fetele,
съпруга си през тези трудни времена, или ще се уверим, че си неспособен родител. И следващият път, когато видиш момичетата, те няма да

foștii angajatori știu acum, iar următoarea mișcare este de a elimina orice amenințare la misiunea lor.
бившите ти служители знаят, и следващият им ход е да елиминират всяка заплаха за мисията им.

aceasta trebuie omisă, iar următoarea trebuie luată la ora obişnuită, la masă.
тази доза следва да се пропусне и следващата доза трябва да се приеме в обичайното време с храна.

Land Rover a fost un pionier în segmentul SUV-urilor compacte cu modelul original Range Rover Evoque lansat în 2010, iar următoarea generație a maşinii promite să aibă un impact similar, introducând noi standarde de design,
Land Rover е пионер в сегмента на луксозните компактни SUV автомобили с първия Range Rover Evoque през 2010 г. и следващото поколение на отличения с награди модел обещава да остави подобна следа,

vor ține seama de impactul schimbărilor climatice, iar următoarea generație de planuri,
се предвижда да бъдат взети предвид въздействията на изменението на климата, а следващото поколение планове,

Land Rover a fost un pionier în segmentul SUV-urilor compacte cu modelul original Range Rover Evoque lansat în 2010, iar următoarea generație a maşinii promite să aibă un impact similar, introducând noi standarde de design,
Land Rover е пионер в сегмента на луксозните компактни SUV автомобили с първия Range Rover Evoque през 2010 г.(тест на модела виж ТУК) и следващото поколение(виж ТУК) на отличения с награди модел обещава да остави подобна следа,

pat unghiilor palid, iar următoarea emoție își recapătă nuanță roșie;
бледо нокътното легло, а на следващия сърцебиенето възвръща червен оттенък;

iar primele fructe de pădure apar destul de mari, iar următoarele câteva sunt mai mici.
първите плодове изглеждат достатъчно големи, а следващите няколко са по-малки.

Iar următoarea întrebare este de unde provine plicul?
Следващият въпрос е откъде идва пликът?

Iar următoarea generatie face acelasi lucru.
Следващото поколение прави същото.

Uite, pagina asta a listei se încheie la 90 iar următoarea începe cu 92.
Ето. Този доклад завършва в 90 и следващият завършва в 92.