IAR PRINCIPALUL - превод на Български

• а основният
• а основната
• а главният

Примери за използване на Iar principalul на Румънски и техните преводи на Български

numărul locurilor de muncă disponibile în România este dublu faţă de numărul de candidaţi de pe piaţă, iar principalul factor pentru criza de personal din România este migraţia.
броят на наличните работни места в Румъния е два пъти по-голям от броя на кандидатите за тях, а основният фактор за кризата за персонал в Румъния е миграцията.

În acest studiu, toți pacienții au primit și metotrexat, iar principalul indicator al eficacității a fost numărul de pacienți la care s-a obținut remisia susținută(lipsa detectabilă a activității bolii) după 52 de săptămâni de tratament.
В това проучване всички пациенти получават и метотрексат, а основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които е постигната трайна ремисия(няма развитие на заболяването) след 52 седмици лечение.

Elizabeth Woodville, iar principalul suspect a fost întotdeauna unchiul lor, Richard III,
неговата кралица Елизабет Уудвил, а основният заподозрян винаги е бил чичо им Ричард III,

În cazul în care animalul este supraponderal, medicul veterinar va fi capabil să-l detecteze, iar principalul motiv pentru care animalul de companie este câștigă în greutate,
Ако животното е с наднормено тегло, на ветеринар ще може да го открие, а основната причина за вашия домашен любимец, който се наддава на тегло,

Studiile au durat între opt săptămâni şi un an, iar principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea tensiunii arteriale în timpul fazei de repaus a inimii(diastolică)
Проучванията са с продължителност между осем седмици и една година, а основна мярка за ефективност е промяната на кръвното налягане по време на фазата на покой(диастолно)

Astăzi, povara fricii(și stresul aferent) este resimțită de milioane de oameni, iar principalul motiv pentru aceasta îl constituie militarismul,
Днес тежестта на страха и стреса от понасянето му се усеща от милиони хора, и основната причина за това е милитаризма,

Conform statisticilor diferite, în ultimii ani, 50-90% dintre femei suferă de această boală, iar principalul pericol al acestei boli de sân constă în capacitatea de a degenera tumori într-o tumoare de cancer.
Според различни статистически данни през последните години от 50 до 90% от жените страдат от това заболяване и основната опасност от това заболяване на гърдата е способността на туморите да се размножават в рак.

Clopidogrelul este intens metabolizat în ficat, iar principalul metabolit rezultat, lipsit de activitate farmacologică, este derivatul carboxilic,
Клопидогрел екстензивно се метаболизира в черния дроб и основният метаболит, който не е активен е дериват на карбоксиловата киселина

Iar principalul motiv pentru necesitatea de a include un epilog la munca este necesitatea de a pune capăt tuturor narativ,
И основната причина за необходимостта от включване на епилог на работата е необходимостта да се сложи край на всички разказ,

Un vot de neîncredere respins de parlament în 11 februarie a invocat printre justificări eşecul salariilor, iar principalul sindicat din ţară a cerut demisia ministrului finanţelor, Trajko Slaveski.
Неуспял вот на недоверие в парламента на 11 февруари посочи провала със заплатите като едно от основанията си, а най-големият национален синдикат настоя за оставката на финансовия министър Трайко Славески.

creaturile de vânătoare ale întunericului- aceasta este adevărata lui chemare, iar principalul scop în viață.
ловът същества на мрака- това е истинската му призвание, и основната цел в живота.

Nu vă faceți griji cu privire la cerințele de sistem, gameplay-ul nu este unul dintre ei capricioasă, iar principalul lucru care a fost disponibil într-un browser web care acceptă Java.
Не се притеснявайте за системните изисквания, геймплея не е един от тях съчетани, и основното нещо, което е на разположение в уеб браузър, поддържащ Java.

Comisia PE care efectuează această evaluare, este Comisia pentru control bugetar, iar principalul său instrument este procedura de descărcare de gestiune, în cadrul căreia Parlamentul analizează,
Комисията по бюджетен контрол към ЕП е отговорна за оценката на изпълнението на бюджета, а основният й инструмент е процедурата за освобождаване от отговорност,

Unele dintre cele mai mari bazine miniere sunt situate în China, iar principalul motiv este faptul că energia electrică din China este ieftină,
Някои от най-големите минни басейни се намират в Китай, а основната причина е фактът, че електроенергията в Китай е евтина,

iar cifrele sale sunt supraevaluate, iar principalul motiv nu este în China,
чиито цифри са надценени, а основната причина не е в Китай,

combinând acest proces cu o baie, iar principalul….
комбиниране на този процес с вземането на вана, и главният….

cu privire la metrou, uita-te pentru spectacol favorit Ipad, combinând acest proces cu o baie, iar principalul….
комбиниране на този процес с вземането на вана, и основното средство за комуникация става кореспонденция по електронна емайл.

institutele publice de cercetare, iar principalul criteriu de selecţie a proiectelor PC7 va trebui să includă acum o evaluare asupra posibilului impact asupra pieţei,
публични изследователски институти, а основните критерии за подбор на проекти по РП7 трябва да включват оценка на евентуалното въздействие върху пазара, трансфера на технологии

Dar simptomele rămase sunt similare, iar principalele manifestări sunt legate de.
Останалите симптоми обаче са сходни, а основните прояви са свързани с.

Ea are propriile caracteristici, iar principala diferență este celălalt tabel,
Тя има свои собствени характеристики, както и основната разлика е в друга таблица,