Примери за използване на Iar următorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În sere, se formează un marcaj pe burduful primelor inflorescențe deasupra frunzei 9-10, iar următorul după 1-2 foi.
В оранжериите, букмаркът на храста от първите съцветия се формира над 9 -10 листа, а следващият след 1-2 листа.Bine, ultimul zbor Randy a aterizat la terminalul patru, iar următorul său zbor se află în afara terminalului șase.
Добре, последния полет на Ранди се е приземил на терминал четири, а следващия му полет заминава от терминал шест.De exemplu, un ciclu menstrual poate fi de 25 de zile, iar următorul- de 32 de zile.
Например, един менструален цикъл може да бъде 25 дни, а следващият- 32 дни.Cred că îmi amintesc ca am iesit din casa, iar următorul lucru pe care-l ştiu, e ca sunt aici.
Мисля, че си спомням как напускам къщата ти, и следващото нещо което знам, че съм тук.Iar următorul lucru pe care l-am citit în ziar a fost că nu se duce.
И следващото нещо, което прочетох във вестника беше, че няма да ходи.Cu toate acestea, intervalul dintre atacuri va fi de asemenea scurtat cu acest tratament, iar următorul episod febril ar putea apare mai devreme decât era aşteptat.
Интервалът между епизодите, обаче, също може да бъде съкратен с това лечение и следващият фебрилно епизод може да се повтори по-рано от очакваното.Primul nivel este făcut chiar, iar următorul- în funcție de preferințele personale
Първото ниво е направено дори и следващото- в зависимост от личните предпочитанияDin această, aveți deja un cont creat pe site-ul, iar următorul pas este de a determina metoda pe care doriți să depuneți.
От тази, вече сте създали профил в сайта и следващата стъпка е да се определи методът желаете да депозирате.Poate că mai departe de unde am ajuns, nu mai putem avansa,"iar următorul progres, oricare ar fi acesta.
Може би не сме достигнали максимума на развитие, и следващото ниво, каквото Am fost living la New York, iar următorul lucru, Am fost aici în Everwood. Și nu o cutie single nu am văzut.
Acesta constituie un semnal foarte important, iar următorul pas va fi să ne asigurăm că el se va reflecta în țintele de reducere a CO2.
Това е един много важен сигнал и следващата стъпка ще бъде да се осигури той да бъде отразен в целите за намаляване емисиите на CO2.Ne vom ţine de mâini şi va fi un pocnet puternic, iar următorul lucru pe care îl vei ştii, vei fi în Rai.
Ще се хванем за ръце, ще прозвучи едно гръмко"бам", и в следващия миг ще се окажеш Iar următorul lucru pe care mi-l amintesc e că am sărit pe el şi am început să-l bat.
И в следващия момент скочих върху него Vei adormi, iar următorul lucru pe care îl vei şti, e
Ще заспите, и в следващия момент ще стоя над вас за да ви кажа,În acest sens, imaginația lor nu a scăzut, iar următorul dar a fost o carte de colorat despre doi băieți- Vova și Dima.
При това фантазията им не пресъхна, а следващият подарък беше книжка за оцветяване за две момчета- Вова и Дима.Un afișaj HDR este biletul dumneavoastră către lumea HDR, iar următorul pas este să decideți cum să explorați conținutul HDR.
HDR дисплеят е вашият билет към света на HDR и следващата стъпка е да решите как да изследвате HDR съдържание.O componentă poate fi un raport sau un dosar, iar următorul ecran va permite să căutați un raport sau un dosar existent.
Компонентът може да бъде отчет или папка, а следващият екран ще позволи да се търси съществуващ отчет или папка.infecţia se răspândeşte, iar următorul lucru pe care îl ştii… încă o moarte datorată blestemului.
инфекцията се разраства, и следва-- още една смърт.Prin urmare, în cazul în care cele două straturi vor fi apoi aplicat pentru prima dată în direcție orizontală, iar următorul- direcția verticală a pensulei.
Ето защо, ако след това ще се прилагат двата слоя за първи път в хоризонтална посока, а на следващия- noi nu avem nicio pistă, iar următorul zbor criminal decolează în trei ore.
нямаме никакви следи, а следващият убийствен полет е след три часа.
