CA O CASĂ - превод на Български

• като къща
• като дом

Примери за използване на Ca o casă на Румънски и техните преводи на Български

creierul lor este ca o casă, formată din parter și un etaj, care reprezintă și acoperișul.
мозъците им са като къща, която им горен и долен етаж.

Nimeni nu trăia pe stânca zburătorilor, dar într-un fel îi era ca o casă.
Никой не живееше на скалата на летците, но тя бе нещо като дом.

o femeie fără burtă este ca o casă fără balcon.
казва:"Една жена без коремче е като къща без балкон.".

restul dominoilor ar trebui să cadă ca o casă de cărți.
останалите домино трябва да паднат като къща с карти.

dar… deja esti ca o casă pentru mine.
но… За мен вече си ми като дом.

fără usi interioare- este ca o casă fără ferestre.
всеки интериор без вътрешни врати- това е като къща без прозорци.

istoric și prestigiu, potrivit ca o casă pentru familii, dar, de asemenea, ideal pentru o evadare romantică.
подходящ както за дома, за семейства, но също така идеален за романтично бягство.

spațios poate să arate ca o casă fără pereți interiori,
просторен може да изглежда като къща без вътрешни стени,

Massachusetts, în 1716, ca o casă de păcat pentru a bloca vederea altor două case pe strada Orne.
през 1716 г., като къщичка, която блокираше изгледа на две други къщи на улица Орн.

iar acum ca o casă învățământ superior angajat la formarea
и сега като къща висше образование ангажира с обучение

Ar fi ca o casa fara fundatie!
Това обаче е като къща без основи!

Arata ca o casa a groazei de la Halloween.
Като къща на Вси Светии.

Nu dar se simte ca o casa.
Не. Но тя се чувства като у дома.

se va prăbusi ca o casa din carti.
Ще се разпадне като къща от карти.

Serios vorbind, masina asta e exact ca o casa.
Тази кола наистина е като къща.

Pt ea, e ca o casa normala.
Тя възприема къщата като нормална.

Barul asta e ca o casa pentru noi.
Този бар ни е като втори дом.

E cat o casa.
Изглежда има някой в къщи.

Pune-ma jos! Nu-mi spune tu cumparat acest ruina ca o casa la tara?
Не ми казвай, че си купил тази руина като къща в провинцията?

ar trebui să împrumute bani doar pentru a aprecia active ca o casa sau o afacere.
трябва да взема на заем пари само за поскъпването активи като дом или бизнес.