CA REGE - превод на Български

• като крал
• като цар

Примери за използване на Ca rege на Румънски и техните преводи на Български

Dacă l-ai putea convinge pe Charles să se întoarcă cu noi ca rege, atunci, te-am lua cu noi bucuroşi.
Ако успееш да убедиш Чарлс да се върне с нас като крал, с радост бихме те взели с нас.

Suveranitatea lui Mack Sennett, ca rege al comediei, a luat sfârşit odată cu filmul vorbit.
Царуването на Мак Сенет като краля на комедията приключи с навлизането на говорящите филми.

Al nostru are 75 cabine, cu mina fiind cel mai ornate, desigur, ca rege.
Този е с 75 каюти, а моята е най-красива разбира се, защото съм крал.

Cum: Inginerii angajați în Charles al III-lea al Spaniei(cunoscut și ca rege al orașului Napoli
Как: Инженерите в кабинета на Карлос III на Испания(известен също като крал на Неапол и Сицилия)

Potrivit relatarii biblice, ca rege Nimrod a construit Babelul,
Според библейския запис, като цар, Нимрод е създател на Вавилон,

Dar, ca rege acesta a fost primul lui mare test si foarte dependent de această armată din sud rătăcind prin pădurile din Centralul Angliei în timp ce călătoreau în susul tării.
Но като крал това било първото му голямо изпитание и много зависело от тази армия от юг, бродеща из горите на Средна Англия докато пътувала на север.

Papa este incoronat cu o coroana tripla ca Rege al cerului si al pamantului si al adancului.-
Поради това папата е коронован с тройна корона, като цар на небето и на земята, и на по-долните светове“(Lucius Ferraris,

nu veți putea servi ca Rege acolo, nici nu vă veți încheia misiunea
без тези неща не бихте могли да служите като Крал, нито да изпълните мисията си и да установите величествената могъща добродетел,

Avându-L pe Hristos ca Rege, Israelul va fi națiunea conducătoare și reprezentanți din toate națiunile vor veni la
Израел ще бъде водещият народ с Христос начело като Цар, а представители от всички народи ще идват в Израел да поднесат почитта си

să mă eliberez de îndatoririle mele ca rege fără ajutorul şi sprijinul femeii pe care o iubesc.
да се откажа от задълженията ми като крал, без помощта и подкрепата на жената, която обичам.

Ca rege, tu iei deciziile de unde pentru a construi de decontare ta,
Като цар, ти направи решенията на къде да се изгради своя сетълмент,

doresc un megaloman mai mare in putere- pana cand el sta ca rege pe„gudaförsamlingens de munte“.
като главен"защитник" на небесния, но искам мегаломан по-нагоре в енергия- докато той седи като цар на"gudaförsamlingens планина".

considerat de mulţi ca rege al Israelului însă dat la moarte de evrei
разпознат е от много като цар на Израел, убит от евреи

este cunoscut ca rege care a marcat declinul Imperiului Achaemenid.
е известен като цар, който отбелязала упадъка на Ахеменидската империя.

printre cele mai eficiente și considerate ca rege al steroid anabolizant tenacității este Deca Durabolin.
сред най-ефективните и се разглежда като цар издръжливост анаболен стероид е Deca Durabolin.

inamici gata să-i prindă, un mod ciudat de a începe viaţa ca rege al animalelor.
дълга редица от врагове, опитващи да ги уловят- един странен начин да започнат живота си като царе на животните.

ma voi alatura tie bucuros, din moment ce, ca rege, nu sunt favorizat de întreprinderi individuale,
Рагнар Лодброк, и с радост ще обединя силите си с теб, защото като крал, не обичам отделните начинания на ярловете ми

a devenit obișnuit să se reprezinte pe latura estică pe Domnul care se întoarce ca rege- imaginea speranței- în schimb,
е станало обичай на източната страна да се изобразява пристигащият като Цар Господ- представата на надеждата,

Nu ca Regele Ragnar.
Никога като крал Рагнар.

Gratis Ekadashi este cunoscut ca regele tuturor austerități spirituale.
Безплатни Екадаши е известен като цар на всички духовни аскетизъм.