CA SPECIE - превод на Български

• като вид
• като видове

Примери за използване на Ca specie на Румънски и техните преводи на Български

Incluzând tot ceea ce înseamnă pentru noi ca specie, cât de puţin o înţelegem
Включително всичко, което означава това за нас като вид, колко малко го разбираме,

acestea au nevoie de o rată de reproducere masivă pentru a supravieţui ca specie.
висока скорост на възпроизвеждане, за да оцелее като вид.

când te gândeşti că noi, ca specie, suntem condamnaţi, nu EI, ci TU eşti cel care face să se întâmple asta.
Армагедон… и когато мислиш, че като вид сме обречени….

când te gândeşti că noi, ca specie, suntem condamnaţi.
Армагедон… и когато мислиш, че като вид сме обречени.

pe masura ce ne crestem durata de viata ca specie, ajungem in mod inevitabil sa dezlantuim o crestere maligna(mutatiile in celulele canceroase se acumuleaza cu varsta;
увеличаваме продължителността на живота си като вид, неизбежно отключваме злокачествения растеж(мутациите в канцерогенните гени се натрупват с възрастта, затова ракът е

Noi ca specie avem alegerea de a continua să ne dezvoltăm corpurile
Ние като вид имаме избора да продължаваме да развиваме нашите тела

Se stie ca specia mea poseda o inteligenta superioara.
Известно е, че вида ми притежава ненадмината интелигентност.

Ca specia noastra nu are un astfel de concept.
Защото видът ни не притежава такива понятия.

Ca speciile care au ADN ca sistem de memorare… omul a câştigat individualitatea sa din aminitirile pe care le căra.
Като вид живот, който носи ДНК, като система за информация човек придобива индивидуалност от спомените, които има.

In 1964, s-a crezut ca specia a disparut,
През 1964 г. се е смятало, че видът е изчезнал,

ci colectiv ca specii ale planetei noastre.
но и колективно като вид и за нашата планета.

de odihnă ale anumitor coleoptere saproxilice protejate de Directiva habitate, ca specii de importanță pentru Uniune
почивка на някои сапроксилни бръмбари, защитени с Директивата за местообитанията като видове, към които Съюзът има интерес

al unui taxon superior arata ca specia sau o populatie separata a acelei specii
показва, че видът или отделна негова популация,

concluzionam ca specia iepureasca ca avea un rol din ce in ce mai important in alimentatia omului.
ние заключаваме, че видовете, които имат все по-важна роля iepureasca в храненето на човека.

sa arate ca specia este periclitata.
които свидетелстват, че видът е застрашен.

Ca specie.
Като биологичен вид.

Nu ca specie.
Не като вид.

Ar dispărea ca specie.
Тя ще изчезне като вид.

Să dispărem ca specie?
Да изчезнем като вид?

Oamenii vor dispărea ca specie.
Хората ще изчезнат като вид.