Примери за използване на Ca tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu fug de ele ca tine.
а не бягам от него, както ти.N-aș deveni ca tine.
Аз никога няма да стане като теб.Nu era aşa frumos ca tine, Alteţă.
Не бе така хубав като вас, ваше величество.Nu cred că aş putea fi vreodată aşa de celebru ca tine.
Не мисля, че някога бих могъл да бъда толкова успешен, колкото теб.Uite, draga, eu nu-l cunosc ca tine.
Виж, скъпи, не го познавам както ти го познаваш.Va fi profesor, ca tine.
Ще стане учител като теб.Da, dar ei nu vor fi aşa amabili ca tine.
О, но те няма да са толкова услужливи колкото теб.Dar nici un Larrabee nu s-a purtat ca tine în această seară!
Но никой Лараби не се е държал както ти се държиш тази вечер!De ce nu pot să fiu ca tine, Jack?
Защо не мога да съм като теб, Джак?nu sunt aºa de bunã ca tine.
не съм толкова добра, колкото теб.Lucrurile sunt renunti orice afacere amuzant ca tine progresul în niveluri.
Нещата са отказване всякакви смешно бизнес както ти прогрес през нивата.o vointa puternica ca tine.
със силна воля като теб.Crezi că toţi suntem la fel de buni ca tine, dar nu suntem.
Мислиш, че всички са толкова добри колкото теб, но не сме.Nu toţi privesc lumea ca tine, Fisher.
Не всички гледаме на света, както ти гледаш, Фишър.Nu voi deveni ca tine.
Няма да стана като теб.când eram ca tine.
когато бях колкото теб.Aş fi arătat ca tine acum.
Щях да изглеждам като теб сега.Mai ales pentru cineva aşa frumoasă ca tine.
Определено и за такава хубавица като теб.va deveni ca tine.
че той ще стане като теб.Pentru ca era urata, ca tine.
Защото тя е грозна, като теб.
