Примери за използване на Ca un act на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un act de circ?
Като в цирка?Mai mult ca un act de disperare.
Още като акт на отчаяние.Este ca un act viu de entropie.
Asta pare ca un act deliberat de umilire.
Това звучи като преднамерен акт на унижение.Va fi ţinută minte ca un act eroic.
Ще влезе в историята като героичен акт.Am văzut asta ca un act de disperare.
Аз подозирам, че това е акт на отчаяние.Poate fi interpretat ca un act de neincredere.
Може да се интерпретира, като липса на доверие.Fiecare zi de libertate e ca un act de credinţă.
Всеки ден на свобода е като акт на вяра.Pot accepta asta ca un act de război,!
Да го приемат като декларация за война!Unii ar considera asta ca un act de război.
Se va întâmpla ca un act terorist sinucigaş cu bombe.
Ще се случи като самоубийствения атентат терористичен акт.Actiunile voastre pot fi interpretate ca un act de razboi.
Това би могло да се разгледа като акт на война.În realitate, a fost scris ca un act de revoltă.
В действителност тя е написана като акт на бунт.Evelyn Ryerson asasinarea lui arata ca un act de razbunare.
Asta va fi privită ca un act de agresiune împotriva Rand.
Това ще се приеме като акт на агресия срещу Ранд.Şi Spania trebuie să-l considere ca un act de război.
А Испания трябва да го приеме като военен акт.Realizezi că vor considera asta ca un act de pură provocare.
Осъзнаваш разбира се, че те ще приемат това като акт на чиста провокация.Autoritatile din SUA trateaza atacul din California ca un act terorist.
Американските власти разглеждат нападението в Ню Йорк като терористичен акт.Vei urina în rezervorul de benzină ca un act de vandalism?
Ще уринираш в резервоар като акт на вандализъм?Chestia asta ar putea fi interpretată greşit ca un act de prostituţie.
Това може да бъде съобразено като акт на проституция.
