CA UN DOMN - превод на Български

• като джентълмен
• че г-н
• като господ

Примери за използване на Ca un domn на Румънски и техните преводи на Български

Ca un domn.
Като джентълмен.

Bate ca un domn.
Почука като джентълмен.

Stai ca un domn.
Седни като джентълмен.

Poartă-te ca un domn.
Дръжте се като джентълмен!

Poartă-te ca un domn.
Моля, дръжте се като джентълмен.

Arăţi ca un domn din provincie.
Изглеждате като истински провинциален джентълмен.

Mă voi purta ca un domn.
Държа се като джентълмен.

Deci nu joacă, ca un domn.
Значи той не играе като джентълмен.

Pentru moment mă port ca un domn.
За момента се държа като джентълмен.

Arăti ca un domn dar nu esti.
Изглеждаш като джентълмен, но не си.

Te-am rugat ca un domn prim.
Първо ви помолих като джентълмен.

Trebuie sa te porti ca un domn.
Този пък трябва да изглеждаш като джентълмен.

Şi v-aţi comportat întotdeauna ca un domn.
Вие винаги се държахте като джентълмен.

Sper că te-ai purtat ca un domn.
Надявам се, че си се държал като джентълмен.

Oh, ca un domn, nu aș aminti.
О, като джентълмен не си спомням.

Mi-ai spus de ea, ca un domn.
Каза ми за нея като джентълмен.

Vreau sa stau intr-o cafenea ca un domn.
Искам да седя в кафене като джентълмен.

Te prezinţi ca un domn, cumperi cadouri scumpe.
Позираш като джентълмен, купуваш скъпи подаръци.

Am fost crescut să mă lupt ca un domn.
Бия се от рано като джентълмен.

După ce dă mâna cu tine, ca un domn.
Не и докато не ви стисне ръка, като джентълмен.