ДЖЕНТЪЛМЕН - превод на Румънски

• un gentleman
• un domn
• un gentilom
• un gentelman
• gentlemen
• domn
• unui gentleman
• unui domn
• o domn

Примери за използване на Джентълмен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда джентълмен.
Voi fi domn.

Благодаря, Джон, ти си джентълмен.
Mulţumesc, John. Eşti un gentilom.

изобретен от английски джентълмен.
creata de un gentelman de un gentelman englez.

щяхте да сте джентълмен.
ai fi fost un gentilom.

И се дръж като джентълмен.
Şi comportă-te ca un gentilom.

Бел. Брет е джентълмен.
Brett e un gentilom.

Учите се как да станете джентълмен.
Înveţi cum să fii un gentilom.

Прости ми, Мери… за това, че не съм джентълмен.
Mă iertaţi, Mary… fiindcă nu sunt un gentilom.

Това е джентълмен.
Asta înseamnă să fii un gentilom.

Джентълменът е джентълмен дори в леглото.
Gentlemenii sunt gentlemeni şi în pat.

Като същински английски джентълмен се гордея с тях.
Exact ca gentlemeni englezi. Sunt mandru de ei.

О той е прекрасен джентълмен.
E-un gentilom drăguţ.

Ти си моят джентълмен, Пип.
Tu eşti domnul meu, Pip.

Ти си моя джентълмен, Пип.
Tu eşti domnul meu, Pip.

Вие не сте джентълмен.
Nu eşti un cavaler.".

Един джентълмен не пуши в присъствието на дама.
Un adevărat gentleman nu fumează în prezenta unei doamne.

Ако беше джентълмен, щеше да забравиш думите ми.
Dacă ai fi fost o doamnă, ai fi uitat despre asta.

Вие сте такъв джентълмен.
Un adevărat gentleman.

Беше такъв джентълмен- целуна я по бузата.
Erai aşa un cavaler, ai sărutat-o pe obraz.

Перфектният джентълмен и приятел.
E gentlemanul perfect.