CA UN NENOROCIT - превод на Български

• като шибан
• като задник
• като скапан
• като копеле
• като боклук
• като шибано
• като изтравничето
• като проклет

Примери за използване на Ca un nenorocit на Румънски и техните преводи на Български

Ca un nenorocit de adult.
Като шибан възрастен.

Miros acum ca un nenorocit de animal.
Сега смърдя като шибано животно.

Predat ca un nenorocit de soldat francez.
Предаде се като шибан френски войник.

Nu știu, ca un nenorocit… sentiment copleșitor de iubire pentru Peter iepure.
Не знам, като шибано… съкрушително чувство на любов към заека Питър.

Un turist ar fi îmbrăcat ca un nenorocit de eschimos?
Ще бъде ли турист облечен като шибан ескимос?

Şi încercă să muşte ca un nenorocit de câine sălbatic.
И се опитваше да хапе като шибано диво куче.

Ea se cuibareste sub pielea mea ca un nenorocit de capusa.
Влязла е под кожата ми, като шибан трън.

Îţi vei trăi restul zilelor ca un nenorocit de animal.
Ще изживееш останалите се дни като шибано животно.

Ai reuşit să faci motoarele astea să toarcă ca un nenorocit de Ferrari.
Накарал си този двигател да ръмжи като шибано Ферари.

Este ca un nenorocit bicicletă cu 10 viteze, cu probleme de tata.
Това е като да чукаш 10 скоростнен велосипед с проблеми с баща си.

Ca un nenorocit de tigru… cu colti… ascutiti ca lamele.
Като гадна тигрица със зъби… Остри като бръсначи.

E ca un nenorocit.
Той е като курва.

Hei, omule, este ca un nenorocit herpy?".
Хей, човече, е че шибан herpy?".

Trăiesti aici ca un nenorocit.
Живееш като неудачник.

Mă simt ca un nenorocit.
Чувствам се като гъз.

Sună ca un nenorocit de radio deşteptător pornit în buzunarul său.
Това звучеше като дяволски радио часовник в джоба му.

M-am purtat ca un nenorocit.
Държах се като кретен.

Maya te-a părăsit şi te comporţi ca un nenorocit.
Мая те разкара. Сега се държиш като ощипан.

În sus şi-n jos pe Ruta Irlandeză. Ca un nenorocit de yo-yo.
Насам, натам по ирландския маршрут, като скапано йо-йо.

A început să sângereze ca un nenorocit.
Кървеше като кучи син.