CALIFUL - превод на Български

• халиф
• халифът
• халифа
• калиф

Примери за използване на Califul на Румънски и техните преводи на Български

sultanul a fost califul(reprezentant al Mohamad pe Pământ).
султанът е бил Халиф(наместник на Мохамед на земята).

Mii de locuitori au marsaluit catre portile de intrare ale orasului sa-i ureze bun venit noului guvernator investit de califul 'Umar.
Хиляди хора се стекли към покрайнините на града да приветстват новия управител, назначен от Халиф Умар.

a fost arestat pentru asasinarea lui califul al-wumaer·yiben·katubu.
е арестуван за убийството на халиф Ал-wumaer·yiben·katubu.

Datoria de a urma Biserica Sfântului Mormânt a fost atribuită familiei Nuseibe de către califul arab Omar, care a cucerit Ierusalimul în 637.
Дългът да следва църквата на Божия гроб е възложен на семейство Nuseibe от арабския халиф Омар, който покорил Ерусалим през 637 г. Оттогава само имат право да отварят и затварят главната порта.

Mahdi se spune să prezideze întreaga pământ ca Califul final al Islamului.
Махди ще има власт над целия свят като последен халиф на исляма.

este complet distrus de Fatimid Califul Al-Hakim bi-Amr Allah,
е напълно разрушена от фатимидския халиф Ал-Хаким би-Амр Аллах,

S-a menţionat că Califul, Al-Wathiq a trimis câţiva soli cu mesaje diferiţilor regi pt a le permite să călătorescă dintr-o ţară în alta până când vor ajunge la baraj şi vor vedea dacă acesta este real sau nu.
Предадено е, че халифът ал-Уасик изпратил няколко пратеници с послания до различни царе, за да им позволят да пътуват от една страна до друга, докато стигнат до Стената и я видят.

Califul Omar a ieșit o noapte vedea
Халифа Омар излезе една нощ, за да се види,

Este, de asemenea, una dintre cele mai vechi universități din lume- Califul El-Aziz i-a acordat statutul de universitate în anul 988 AD( cealaltă universitate care concurează pentru statutul de„cel maivechi” este în Fes) și astăzi, Universitatea Al-Azhar este în continuare centrul teologic al lumii islamice.
Тя е и един от най-старите университети в света; Калиф Ел-Азиз го е дал статут на университет през 988 г.(другият университет се състезава за"най-стария" статут във Фес), а днес университетът Ал-Азхар все още е водещият богословски център на ислямския свят.

incapabilă să ofere conducătorilor autoritatea spirituală şi juridică de care se bucurau împăratul şi Califul.
юридическа власт, на която се радват владетелите на двете теократични световни сили, халифът и императорът.

Fatimizii, conduși în acea perioadă de califul al-Musta'li(deși puterea se afla de fapt în mâinile vizirului al-Afdal Shahanshah),
Фатимидите, по това време начело с халифа ал-Мустали(въпреки че реалната власт е в ръцете на везира ал-Афдал Шаханшах),

Viaţă lungă califului Mansur!
Да живее халиф Мансур!

Calif islamic al.
Халиф на исляма.

Abu Bakr, primul calif al islamului.
Абу Бакр- първи халиф на исляма.

Santa Barbara Calif.
Санта Барбара Калифорния.

Sunt fiul Califului!
Аз съм синът на халифа.

Toate disputele să fie rezolvate de calif.
Експерти ще решават споровете за Калиакра.

Primul calif de Umayyad a fost Muawiya i,
Първият умайадски халиф бил Муауяй, син на главата

Primul calif, Abu Bakr As-Siddiq a spus,"Din lucrurile pe Mesagerul lui Allah folosit pentru a face nimic, am omis.
Първият халиф Абу Бакр As-Siddiq каза:"За нещата, Пратеника на Аллах се използва да се направи, съм пропуснал нито един.

Istoria acestui divizat a fost declanșată mai întâi de creșterea bin Talib ABI Ali a devenit calif Uthman înlocui rebelii uciși.
История на този сплит първо беше предизвикана от покачването на бин Али Талиб ABI става халиф Осман замени загиналите въстаници.