CANALUL MÂNECII - превод на Български

• ламанша
• ла манша
• английския канал
• ла манш
• ламаншът

Примери за използване на Canalul mânecii на Румънски и техните преводи на Български

Dacă traversați Canalul Mânecii până la Dover, puteți ajunge la Liverpool în circa 5 ore
Ако пътувате през Ламанша до Дувър, можете да стигнете до Ливърпул за около 5 часа

Sunt multe situații în care componentele au trebuit să traverseze Canalul Mânecii de mai multe ori până să fie asamblat produsul finit.
Компонентите често трябва да преминават през Ламанша по няколко пъти преди продуктът да бъде окончателно сглобен.

Potrivit lui Javid, 539 de migranţi au încercat să traverseze Canalul Mânecii la bordul unor mici ambarcaţiuni în 2018,
По данни на Джавид 539 мигранти са се опитали да прекосят Ламанша с малки плавателни съдове през 2018 г.,

De exemplu, după incendiul din tunelul de sub Canalul Mânecii, reparațiile directe au costat în jur de 87 milioane €,
Например, след пожара в тунела под Ламанша, директните възстановителни разходи са около 87 милиона евро,

Se anticipează că, pentru a traversa Canalul Mânecii, camioanele ar putea aştepta până la două zile şi jumătate, iar cetăţenii britanici ar putea fi supuşi unor controale de imigraţie la posturile de frontieră ale UE.
Възможно е камионите да трябва да чакат до два и половина дена, за да пресекат Ла Манша, а британските граждани да бъдат подложени на засилени имиграционни проверки по европейските гранични пунктове.

Versiunile bruște de tranziție SD i24news Canalul Mânecii și i24news arabă pe alți parametri,
внезапни преход SD версии i24news Ламанша и i24news арабски върху други параметри,

din a-ţi urmări visul. Într-o zi o să înoţi Canalul Mânecii.
нищо не е могло да те откаже от мечтата ти един ден да преплуваш английския канал.

timp de o lună, deasupra Canalul Mânecii s-a produs o luptă aprigă.
цял месец в небето над Ла Манша се водели жестоки сражения.

Măsura este legată în special de tunelul de sub Canalul Mânecii și va fi condiționată de menținerea de către Regatul Unit a unor standarde de siguranță identice cu cerințele UE;
Това засяга по-специално тунела под Ламанша и ще е обвързано със запазването от страна на Обединеното кралство на стандарти за безопасност, идентични с изискванията на ЕС;

au început un război al prețurilor între operatorii Canalul Mânecii și a forțat alte companii, cum ar fi Sea France,
те започнаха ценова война между операторите Ламанша и принуди други компании като Sea Франция, P& O Ferries

Marea Nordului și Canalul Mânecii, în așa-numitele„zone de control al emisiilor de sulf”,
Северно море и Ламанша, в така наречените„зони с контрол на серните емисии“,

căreia în prezent i se permite să pescuiască doar 7% din cota de cod din Canalul Mânecii şi doar o cincime din cota pentru apele noastre teritoriale.
на която в момента е разрешено да лови само 7% от квотата от треска в Ламанша и само една пета от квотите в наши териториални води.

speră să traverseze Canalul Mânecii în Marea Britanie, adesea folosind traficanţi
се надяват да пресекат Ламанша, често с помощта на трафиканти на хора,

trenuri de marfă în tunelul de sub Canalul Mânecii.
товарни влакове в тунела под Ламанша.

care au traversat Canalul Mânecii din Anglia în Normandia.
които са пресекли Ламанша от Англия до Нормандия.

ar implica taxe pentru călătorii care vor trece Canalul Mânecii sau frontiera irlandeză.
в рамките на ЕС, ще стане платена за пътуващите, които прекосяват Ламанша или ирландската граница.

invocând motive de securitate legate de regulile de evacuare în tunelul de sub Canalul Mânecii.
поради причини за сигурност, свързани с правилата за евакуация в тунела под Ламанша.

va antrena cheltuieli în caz de”nodeal” pentru persoanele care vor trece Canalul Mânecii sau frontiera irlandeză.
която в момента е безплатна за потребителите в рамките на ЕС, ще стане платена за пътуващите, които прекосяват Ламанша или ирландската граница.

poate oferi acum o gamă de neegalat cinci servicii de feribot peste Canalul Mânecii.
сега може да предложи ненадмината избор от пет фериботни услуги през Ламанша.

Se anticipează că, pentru a traversa Canalul Mânecii, camioanele ar putea aștepta până la două zile
Възможно е камионите, преминаващи през Ламанша, да трябва да чакат до два и половина дни,