Примери за използване на Cand oamenii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De obicei, cand oamenii isi intind mainile,
Cand oamenii urmeaza o dieta bazata pe plante,
stii ca urasc cand oamenii nu carpool in cazul in care pot.
знаеш, че го мразя, когато хората не Споделено пътуване, ако могат.O sa-ti spun ceva, cand oamenii ma mint,
Ще ти кажа нещо, когато хората ме лъжат, Sfanta Fecioara Maria s-a nascut intr-o vreme cand oamenii ajunsesera la o atat de mare decadere morala incat parea imposibil sa mai fie salvati.
Пресветата Дева Мария се родила в епоха, когато хората достигнали до такъв предел на нравствен упадък, при който възстановяването изглеждало вече невъзможно.Nu obisnuia sa insemne ceva pentru mine cand oamenii imi spuneau ca sunt frumoasa,… pentru ca stiam deja asta.
За мен нищо не означаваше, когато хората ми казваха, колко съм красива- защото вече го знаех.Soldatii canta in timp ce marsaluiesc spre lupta… si aici se canta cand oamenii mor.
Войниците пеят, докато маршируват към битката. Пее се и когато хората умират.Biblia ne spune cat de bine si placut este cand oamenii Domnului traiesc impreuna in unitate.
Библията ни учи колко хубаво и приятно е когато хората на Бог живеят заедно и обединени.In ultimele saptamani am tot incercat sa imi dau seama… cand oamenii ma privesc in ochi.
През последните седмици се мъча да разбера, когато хората ме гледат в очите.Cand oamenii au intra cu lumanarile lor,
След като мъжете влезли със своите свещи,Cand oamenii dumitale au deschis focul asupra atacatorilor din multime tragatorii din cladirile de vis-a-vis au incetat focul? Desigur,?
Когато екипа ви откри стрелба в тълпата, снайперистите в сградите прекратиха ли огъня?Cand oamenii de pe Pamant se vor conecta(se vor gandi)
Ако хора от този свят се свържат с вас в този момент, ще усетят личност,Împăratia lui Dumnezeu nu vine grabnic în inimă, cand oamenii fug de ea cu atâta osârdie.
Cand oamenii fotografiaza acele cladiri in afara contextului,
Когато хората правят снимки на тези сгради извън онзи контекст,Cand oamenii au acces la uneltele si la cunostintele de pe Internet,
Когато хората имат достъп до инструментите и знанията на интернет,Cand oamenii fac lucruri pentru tine,
Когато хората правят неща за теб, това е,Cand oamenii isi exercita dreptul lor de a modifica programul si ii adauga
Когато хората упражняват правото си да променят софтуера, да добавят или променят неговите функции,Si cand oamenii afla ca Davey este in fac lucruri stupide se duc la un magazin care este inchis tipa la o femeie care clar ca nu este acolo.
А когато хората са в състоянието, в което бе Дейви, те правят наистина глупави неща. Например да отидат в търговския център, Cand oamenii fac lucruri pentru tine,
Когато хората правят за теб разни неща,Cand oamenii au perceput ca partenerul a fost foarte angajat in relatie,
Когато хората възприемаха, че партньорът им е силно ангажиран с връзката, те бяха по-малко склонни да започнат раздялата“,
