CANDIDATĂ - превод на Български

• кандидат
• страна-кандидатка за членство
• кандидозна
• кандидозен

Примери за използване на Candidată на Румънски и техните преводи на Български

Ce candidată pentru Regina Balului petrece cel mai mult timp în dulap?".
Коя кандидатка за кралица прекарва много време в килера й?".

Cealaltă candidată, Maroc a primit restul de 65 de voturi.
Единственият друг желаещ беше Мароко, който остана втори с 65 вота.

Marca fotografia drept candidată pentru ştergerea ulterioară.
Маркирате снимката като кандидат за покъсно изтриване.

Mulţumim, Candidată Logan.
Благодаря ти, новобранке Лолган.

pentru orice ţară potenţial candidată.
всяка друга потенциална страна кандидатка.

Turcia este de asemenea o ţară candidată.
В допълнение към това, Турция е страна кандидатка.

Mulţumesc, candidată Logan.
Благодаря, новобранец Лоуган.

UE: Serbia ar putea deveni ţară candidată în 2008.
ЕС заяви, че Сърбия може да стане страна кандидатка през 2008 г.

De-asta am un presentiment bun legat de a treia noastră candidată.
Ето защо имам добро чувство за третата ни кандидатка.

Astfel, actualul ministru de Interne Theresa May a rămas singura candidată.
Така вътрешната министърка Тереза Мей остава единствен претендент.

aceasta este o potenţială candidată la aderarea la Uniunea Europeană
тя е потенциален кандидат за членство в Европейския съюз

După ce Muntenegru va deveni candidată la UE, vor demara negocierile asupra tuturor capitolelor din acquis-ul comunitar.
Щом Черна гора стане страна-кандидатка за членство в ЕС, преговорите ще започнат по всички глави от acquis communitaire.

ţara candidată, autorităţile şi organele competente
съответната страна кандидат, компетентните органи

Când este diagnosticat cu stomatită candidată la adulți, Miramistinul este adesea prescris,
Когато се диагностицира с кандидозен стоматит при възрастни, Miramistin често се предписва, което се счита

(10) Normele de punere în aplicare a programului Sapard trebuie stabilite prin acorduri bilaterale semnate de Comisie şi de fiecare ţară candidată.
(10) Прилагането на правилата на Сапард трябва да бъде определено чрез двустранни споразумения, които се сключват между Комисията и всяка страна кандидат.

Macedonia are acum statutul de candidată la UE, ratingul său de credit s-a îmbunătăţit,
Македония има статут на страна-кандидатка за членство в ЕС, кредитният й рейтинг се е подобрил,

Croaţia, care nu a obţinut încă statutul de ţară candidată, speră să adere la UE până în 2007.
Хърватия, която тепърва трябва да получи статут на кандидат, се надява да се присъедини към Съюза през 2007 г.

care s-au îmbolnăvit de stomatită candidată, pot fi tratați acasă,
които са се разболели от кандидозен стоматит, могат да бъдат лекувани у дома,

SERBIA: țară candidată- și-a depus cererea de aderare în 2009 și a obținut statutul de țară candidată în martie 2012.
СЪРБИЯ: страна кандидат- кандидатурата бе подадена през 2009 г. и Сърбия получи статут на страна кандидат през март 2012 г.

Turcia este candidată la aderarea la UE din 1999,
Турция е кандидат за членство в ЕС от 1999 г.,