КАНДИДАТКА - превод на Румънски

• candidat
• candidată
• o candidată
• candidate
• candidatul

Примери за използване на Кандидатка на Български и техните преводи на Румънски

Аделаид беше добра кандидатка.
Adelaide a fost un candidat foarte bun.

Друга кандидатка от тази година би знаела, какво е станало с нея.
Una din celelalte pretendente din acel an trebuie să ştie ce i s-a întâmplat.

Кандидатка за Сената.
Candidează pentru Senat.

Всяка кандидатка е по- скучна от предишната.
Fiecare candidatã este mai plictisitoare decât ultima.

Кажи на Джей, че имаме кандидатка.
Spune-i lui Jae că avem un candidat.

Освен това от 2014 г. Албания е кандидатка за членство в ЕС.
În plus, Albania este din 2014 țară candidată la aderarea la UE.

Имам разговор и с друга кандидатка утре.
Am să vorbesc cu altă fată mâine.

Дженифър е новата ви кандидатка.
Jennifer e noua ta aplicantă.

Исландия може скоро да стане кандидатка.
Islanda poate deveni un candidat în curând.

Следващата кандидатка.
Următorul solicitant.

Тя е кандидатка.
Ea este un candidat.

По време на процеса не сме отговорни само за страната кандидатка.
În cursul acestui proces, nu suntem responsabili doar pentru statul candidat la aderare.

Решенията трябва да зависят от представянето на страната кандидатка.
Deciziile trebuie să se adopte pe baza performanţei ţării solicitante.

Е, тогава имаме перфектната кандидатка.
În acest caz o avem pe candidata ideală.

Настроението бе оптимистично по отношение на бъдещето особено сега, когато Хърватия наскоро стана официална кандидатка за членство в ЕС.
Întrucât Croaţia a devenit recent candidat oficial al UE, dispoziţia generală a fost una de optimism în legătură cu viitorul.

ЕС обаче не даде на Албания статут на кандидатка, като се обоснова с редица слабости
Cu toate acestea, UE nu a acordat Albaniei statutul de candidat, menţionând o serie de probleme

ограничава свободата на пътуване за гражданите на страна кандидатка.
restricţionând totodată libertatea de călătorie a cetăţenilor unei ţări candidate.

останах с впечатлението, че баба ви е идеалната кандидатка за електрошокова терапия.
bunica voastră… E candidatul perfect pentru… terapie cu electroşocuri.

която има статут на кандидатка за членство в ЕС.
care are statut de candidat la aderarea la UE.

Да изготвя доклади, които да служат като основа за установяване на изпълнението на всички предпоставки за въвеждане в сила на Конвенцията от Шенген в държава кандидатка.
Să pregătească rapoartele ce vor servi drept bază în vederea estimării satisfacerii tuturor condiţiilor prealabile pentru intrarea în vigoare a Convenţiei Schengen într-un stat candidat.