UN CANDIDAT - превод на Български

• кандидат
• претендент
• кандидатът
• кандидати
• кандидата

Примери за използване на Un candidat на Румънски и техните преводи на Български

Singura persoană din casă ce avea note bune era un candidat.
Единственият човек в къщата, който имаше хубави оценки беше новобранец.

Ea se poziţionează drept„un candidat împotrivatuturor”.
Тя обяви, че се позиционира като кандидат"срещу всички".

Voi solicita un candidat o întrebare.
ще задавам един въпрос на кандидата.

Islanda poate deveni un candidat în curând.
Исландия може скоро да стане кандидатка.

Ea este un candidat.
Тя е кандидатка.

Se pare că a fost mai mult decât un candidat.
Сякаш за вас е бил повече от кандидат.

El este pe listă, el este un candidat.
Той е в листата, кандидатирал се е.

Un candidat necunoscut împotriva unui primar tradiţional, în majoritatea oraşelor din ţara asta,
Непознат претендент срещу вече утвърдения кмет… В повечето градове на тази страна щяхте да сте с 20

atunci acesta este un candidat evident pentru plecare.
това е недвусмислен претендент за хвърляне.

Dacă un candidat are un program de studii de patru ani la facultate,
Ако кандидатът е завършил четиригодишна учебна програма във факултета,

ANAP nu a înscris nici un candidat, iar DYP a câştigat doar 5% din voturi.
ОП не излъчи кандидати, а ПВП спечели само 5% от гласовете.

În MCSE 2012 un candidat câștigă expertiză în managementul identității,
В MCSE 2012 кандидатът придобива опит в управлението на идентичността,

Da, e o întrebare foarte bună pentru un candidat. La care eu aş răspunde cu"da, îl ador".
Харесвате ли Чарли Чаплин?", да, това е добър въпрос за кандидата, на който моят отговор би бил, разбира се:"Да, обичам го!".

Statele membre vor numi un candidat pentru postul de Președinte al Comisiei Europene,
Държавите членки ще номинират кандидати за поста на председател на Европейската комисия,

Pentru a fi ales, un candidat trebuie să obțină majoritatea absolută a voturilor exprimate, adică 50% plus unul(articolul 16).
За да бъде избран, кандидатът трябва да е събрал абсолютно мнозинство от валидно подадените гласове, т. е. 50% плюс един(член 16).

Un candidat de centru-stânga era ales, pentru unul sau două mandate,
Избираха кандидата на център-левицата за един или два мандата в зависимост от личния му чар,

aveti un candidat pentru Congres… care este în legătură cu oamenii,
имате кандидати за Конгреса… които са във връзка с хората,

Dacă un candidat are un program de studii de patru ani la Facultate,
Ако кандидатът е завършил четиригодишна учебна програма във факултета,

Acestea sunt instrumente universale cu ajutorul cărora vă puteți familiariza cu un candidat, aflați abilitățile sale personale
Това са универсални инструменти, с които можете да се запознаете с кандидата, да откриете неговите лични

Cei de la DNC adoră un candidat cu valori familiale puternice
Демократите искат кандидати със стабилно семейство.