FIECARE CANDIDAT - превод на Български

• всеки кандидат
• всеки новобранец

Примери за използване на Fiecare candidat на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, dl Gama confirmă faptul că fiecare candidat va fi evaluat pe baza propriilor merite.
Toй също така потвърди, че всяка кандидатура ще бъде оценявана на базата на собствените й качества.

În timpul campaniei de o lună, fiecare candidat şi contracandidaţii săi au străbătut ţara în lung
По време на продължилата месец предизборна кампания всеки от кандидатите и техните подгласници кръстосваха страната,

Fiecare candidat trebuie să contacteze una din universitățile românești afiliate la AUF
Всеки кандидат се свързва с един от румънските университети, включени в програмата,

Fiecare candidat trebuie să fie evaluat pe baza nu numai a cât de bine se întâlnesc cu dvs., ci și pe cât de bine vor conta cu restul echipajului.
Всеки кандидат трябва да бъде оценен въз основа не само на това, колко добре се справят с вас, но и на това колко добре те ще се свържат с останалата част от екипажа.

Pentru a finaliza un doctorat, fiecare candidat trebuie să prezinte rezultate din cercetarea lor facultății într-un document de lungă durată,
За да завършат докторантура, всеки кандидат трябва да представи резултатите от своите изследвания на факултета в дълъг,

echipa noastră este capabilă să gestioneze cererea de locuri de muncă pentru fiecare candidat din Asia și Piața Orientului Mijlociu.
нашият екип е в състояние да управлява заявление за работа за всеки кандидат от Азия и пазар в Близкия Изток.

comunicarea notelor obținute la diferitele probe reprezenta o motivare suficientă a deciziilor adoptate de comisia de evaluare cu privire la fiecare candidat.
съобщаването на получените от различните изпити оценки съставлява достатъчно мотивиране на приетите от конкурсната комисия решения по отношения на всеки кандидат.

abilitățile și fondul de fiecare candidat și ceea ce pot aduce la proiectul lor de cercetare ales.
уменията и фона на всеки кандидат и това, което те могат да донесат до избраната от тях изследователски проект.

a efectuat, pentru fiecare candidat, o evaluare globală și ponderată a acestor criterii.
е извършил за всеки кандидат глобално и средно аритметично оценяване на тези критерии.

pentru toate ţările care doresc să intre în bloc, dar fiecare candidat este evaluat pe baza propriilor merite, a declarat Blair.
които искат да влязат в блока, но всеки кандидат се преценява по собствените му постижения, каза Блеър.

Fiecare candidat persoană fizică
Всеки кандидат- физическо лице,

În plus, fiecare candidat la certificare conform prezentei reguli, pentru serviciu pe o navă care, conform SOLAS 74,
Освен това всеки кандидат за издаване на свидетелство съгласно настоящото правило за работа на кораб,

Contractul încheiat între organismul competent şi fiecare candidat, conform art. 9 din Regulamentul(CE) nr. 1980/2000, se stabileşte după modelul care figurează în anexa la prezenta decizie.
Договорът, който се сключва между компетентния орган и всеки заявител в съответствие с член 9 от Регламент(ЕО) № 1980/2000, се изготвя съгласно формата, посочена в приложението към настоящото решение.

Pentru a putea fi numit, fiecare candidat trebuie să demonstreze că are experiența necesară
За да има право да участва в процедурата, всеки от кандидатите трябваше да демонстрира,

Fiecare candidat îşi va face o scurtă prezentare,
Всеки от кандидатите ще направи кратко представяне,

abilitățile și fondul de fiecare candidat și ce pot aduce la proiectul lor de cercetare ales în scopul de a asigura finalizarea cu succes
уменията и фона на всеки кандидат и това, което те могат да донесат до избраната от тях изследователски проект, за да се гарантира успешното

Acest demers a fost precedat de o serie de interviuri pe care președintele ales le-a avut cu fiecare candidat în parte și de numirea,
Това стана след поредица от събеседвания, проведени лично с всеки от кандидатите от новоизбрания председател, и назначаването на 30 август, в съгласие с новоизбрания председател,

necesitatea autorităților contractante de a discuta toate aspectele referitoare la contract cu fiecare candidat.
необходимостта възлагащите органи да обсъдят всички аспекти на поръчката с всеки един кандидат.

necesitatea autorităților contractante de a discuta toate aspectele referitoare la contract cu fiecare candidat.
необходимостта възлагащите органи да обсъдят всички аспекти на поръчката с всеки един кандидат.

Prin depunerea unei aplicații în cadrul competiției, fiecare candidat autorizează proiectul CLARINET de a reproduce, distribui
Посредством кандидатурата си за участие в конкурса, всеки кандидат дава разрешение на екипа на проекта CLARINET да възпроизвежда,