UN CANDIDAT CARE - превод на Български

• кандидат който

Примери за използване на Un candidat care на Румънски и техните преводи на Български

Un candidat care consideră că s-a făcut o greșeală în cursul procedurii de selecție poate solicita să-i fie reanalizată candidatura,
Кандидат, който счита, че е допусната грешка по време на процедурата за подбор, може да поиска преразглеждане на своята кандидатура

Încercarea de a obține incantati de o candidat care poate vorbi în propoziții complete.
Да се опитвам да съм развълнуван от кандидат, който говори с цели изречения.

înclinate spre CV-ul unui candidat care are o certificare Oracle ca o capacitate menționată în el.
са склонни към резюме на кандидата, което има сертификати на Oracle като способност, посочена в него.

Voi considera un eşec odios includerea în echipă a unui candidat care nu câştigă vreo medalie.
И ще счета за ужасен неуспех, включването на кандидат който не спечели медал.

considerațiile care au înclinat balanța în favoarea unui candidat care nu este membru al sexului subreprezentat.
в съответните случаи- съображенията, които насочват избора в полза на кандидата, който не е от по-слабо представения пол.

Credeam că oamenii doreau un candidat care susţine ceva.
Реших, че хората искат кандидат, който е"за" нещо.

Ei îţi doresc un candidat care este împotriva unui lucru.
Те искат кандидат, който е"против" нещо.

Trebuie sa gasim un candidat care sa ne imbunatateasca imginea.
Трябва ни кандидат, който да направи добро впечатление.

Biserica îşi caută un candidat care să menţină echilibrul?
Църквата търси човек, който да поддържа баланса. Кой баланс?

Dar ai un candidat care a fost guvernator doar pentru 18 luni.
Но имаш един кандидат, който е бил губернатор само от 18 месеца.

Cum se poate potrivi un candidat care se schimbă în mod constant o atitudine?
Как може да съвпада кандидат, който непрекъснато се променя позиция?

veţi găsi un candidat care scrie cod perfect din prima.
ще откриете кандидат, който няма никакви бъгове от първия път.

Dar acum partidul are un candidat care e la fel de puternic ca şi Bergene.
Но партията вече има кандидат, който е толкова силен, като Бергене.

Serious. Oricum, a mai apărut un candidat care face totul să pară mai interesant.
Пък и се появи нов кандидат, който ще направи нещата интересни.

nu va accepta un candidat care nu a participat procesul de candidat..
няма да приеме кандидат, който не е участвал процес на водещ кандидат..

Ar fi un candidat care ar schimba lucrurile,
Е, има един кандидат, който може да се справи по добре,

Partidul regretatului preşedinte kosovar Ibrahim Rugova a ales un candidat care să îi urmeze acestuia în funcţie.
Партията на покойния косовски президент Ибрахим Ругова избра кандидат, който да го наследи на поста му.

Este complet diferit pentru un candidat care poate confirma experiența într-un anumit loc cu referințe adecvate.
Съвсем различно е за кандидат, който може да се похвали, че отива на определено място с подходящи референции.

Este complet diferit pentru un candidat care poate confirma experiența într-un anumit loc cu referințe adecvate.
Тя изглежда съвсем различно в кандидата, който може да предостави тест на определена позиция с подходящи референции.

Aceasta înseamnă că un candidat care are o majoritate simplă într-un anumit stat primește voturile tuturor alegătorilor.
Това означава, че кандидат, който има обикновено мнозинство в дадена държава, получава гласовете на всички избиратели.