CANDIDATULUI - превод на Български

• кандидата
• кандидат
• кандидатът
• кандидатите
• дипломанта

Примери за използване на Candidatului на Румънски и техните преводи на Български

cu un președinte află în mod normal în disciplina cel mai fundamental pentru cercetarea de doctorat a candidatului.
председателят обикновено се намира в дисциплината, който е от основно значение за докторските изследвания на кандидата.

(a) excluderea candidatului sau a ofertantului în cauză de la contracte sau subvenții finanțate de la buget pe o perioadă maximă de cinci ani;
Отстраняване на съответния кандидат или оферент за максимален срок от пет години от получаването на финансирани от бюджета поръчки или безвъзмездни средства;

Totuşi, în timpul celei de-a doua runde, liderii AEI au anunţat că-şi vor uni eforturile pentru a-l sprijini pe Chirtoacă împotriva candidatului comunist.
На втория рунд обаче лидерите на АЕИ обявиха, че заедно ще подкрепят Киртоака срещу кандидата на комунистите.

Adresa de e-mail este necesară pentru a solicita candidatului să completeze chestionarele(online)
Имейл адресът е необходим, за да бъде помолен кандидатът да попълни(онлайн) въпросниците

veți avea dificultăți în alegerea candidatului potrivit pentru această slujbă,
ще имате проблем с избора на подходящия кандидат за съответната работа,

poate confirma corectitudinea alegerii noastre, pentru a determina adevărata calitate a candidatului.
може да потвърди правилността на нашия избор, за да се определи вярно качеството на кандидата.

Sraful electoral al candidatului republican la presedintia Statelor Unite, Donald Trump, dispune de"o arma politica secreta".
Кандидатът за президент на САЩ от Републиканската партия Донълд Тръмп разполага в Лондон«със секретно политическо оръжие».

Metoda candidatului principal, bazată pe tratatul UE,
Методът за водещ кандидат, основан на Договора за ЕС,

Examinatorii trebuie să fie formați pentru a evalua corect capacitatea candidatului de a conduce în siguranță.
Изпитващите лица трябва да бъдат обучени правилно да оценяват способността на кандидатите да управляват безопасно.

Excluderea candidatului sau a contractantului ori a ofertantului de la contractele
Изключване на засегнатия кандидат, оферент или изпълнител от поръчки

plan de cercetare propus, intenţia candidatului de a depune o cerere pentru o bursă de finanţare sigură trebuie să fie clar specificată.
научно-изследователски план да бъде взето под внимание, трябва да е ясно, че кандидатът планира да кандидатства за стипендия с гарантирано финансиране.

criteriile de selecție a candidatului vor fi.
критериите за подбор на кандидатите ще бъдат.

Teze de Doctor în 23 specialități și 143 teze de gradul candidatului în 35 specialități au fost susținute la Universitatea în ultimii cinci ani.
Дисертации за докторска степен в 23 специалитети и 143 дисертации за кандидат степен по 35 специалитети бяха защитавани в университета през последните пет години.

A doua zi: nu o să-i cer candidatului să-mi spună toată povestea, deoarece candidaţii mint.
Ден втори: Не искам кандидатът да ми казва всичко, защото лъже.

Examinatorii trebuie să fie formați pentru a evalua corect capacitatea candidatului de a conduce în siguranță.
Изпитващите трябва да бъдат обучени правилно да оценяват способността на кандидатите да управляват превозното средство по безопасен начин.

Teze de gradul de doctor și 137 teze de gradul candidatului sunt îndeplinite în mod mâncat Universitatea în conformitate cu planul de pregătire a specialiștilor științifice și pedagogice.
Тезите на степен доктор и 137 дисертации за кандидат степен се изпълняват изяде Университета в съответствие с плана за подготовка на научни и педагогически специалисти.

Perioada de timp afectată conducerii trebuie folosită în mod optim pentru evaluarea candidatului în toate zonele de trafic pe care le-ar putea întâlni.
Времето за управление на превозно средство по пътя трябва да се използва оптимално, за да се оцени кандидатът във всички области на трафика, които вероятно ще срещне.

Genul asta de bani blocheaza bugetul, iar legea de finantare a campaniilor interzice candidatului sa mai faca alte intelegeri.
Тази сума крещи за ПК, а законът за кампанията забрани на кандидатите такива сделки.

Cioloș a declarat pentru POLITICO că va vota împotriva candidatului român și va îndemna membrii grupului său să facă același lucru.
В интервю за"Политико" той подчерта, че ще гласува против румънския кандидат и ще призове членовете на групата си да направят същото.

președinția Comisiei trebuie să revină candidatului partidului ajuns în frunte.
председател на еврокомисията трябва да стане кандидатът на партията, излязла начело в изборите.