CAPABILĂ SĂ OFERE - превод на Български

• в състояние да даде
• в състояние да предложи
• в състояние да осигури
• може да даде
• в състояние да предлага
• може да предложи

Примери за използване на Capabilă să ofere на Румънски и техните преводи на Български

JTimeSched are o interfață de bază care este atât intuitivă, cât și capabilă să ofere toată funcționalitatea necesară pentru trecerea timpului scurs pentru sarcini și proiecte.
Основният интерфейс е много интуитивен и способен да предостави цялата необходима функционалност. jTimeSched може да проследява изминалото време за задачи и проекти.

această piatră este capabilă să ofere proprietarului curaj care îl va face mai înţelept.
този камък е способен да придаде на притежателя си твърдост на духа и да го направи по-мъдър.

Un martor este orice persoană fizică care este capabilă să ofere informații cu privire la fapte care urmează să fie dovedite.
Свидетел е всяко физическо лице, което е в състояние на даде информация за факти, подлежащи на доказване.

are o cultură impresionantă și, de asemenea, a fost capabilă să ofere securitate socială cu mult timp înaintea celorlalte state.
има забележителна култура и беше в състояние да гарантира социална сигурност много преди другите държави да са в състояние да направят това.

plantă de miere târzie, valoroasă, capabilă să ofere nectar până la 100 kg/ ha.
ценно късно медово растение, способно да дава нектар до 100 kg/ ha.

pe care majoritatea producătorilor de bucătării le lasă cumpărătorilor înșiși, este capabilă să ofere mult pentru a crea un design de înaltă calitate și funcțional.
кухни оставят на самите купувачи, е в състояние да даде много за създаването на висококачествен и функционален дизайн.

de pionierat Universitatea capabilă să ofere educație și un nivel înalt de cercetare în ramurile principale ale științei
пионер университет в състояние да предложи образование и високо ниво изследвания във водещи клонове на науката

dar este și capabilă să ofere forță pentru continuarea vieții proprii
също така е в състояние да даде сила за продължаването на собствения живот

Cea mai bună parte a dozelor mari de Anadrol este că este capabilă să ofere o putere dramatică
Най-добрата част за високата дозировка Anadrol е, че тя е в състояние да предложи драматична сила

o astfel de opțiune pentru instalarea anvelopelor de iarnă nu este capabilă să ofere proprietăți optime de tracțiune a roților cu drumul în timpul iernii.
подобна възможност за монтиране на зимни гуми не е в състояние да осигури оптимални сцепващи свойства на колелата с пътя през зимата.

Maxatin™ este capabilă să ofere un număr mare de beneficii fără oricare dintre neajunsurile negative care ar putea vedea cu unele dintre alte opţiuni de tratament.
Maxatin™ е в състояние да предложи голям брой ползи без някоя от негативни недостатъци, които можете да видите с някои от останалите опции за лечение.

În ceea ce privește echipamentul, în acest caz, este necesară o tehnică care este capabilă să ofere o temperatură mai mare decât cea necesară pentru topirea părților care urmează să fie îmbinate.
Що се отнася до оборудването, в този случай е необходима техника, която може да даде температура, по-висока от необходимата за разтопяване на частите, които да бъдат съединени.

Universitatea Washburn este capabilă să ofere programe de învățământ la distanță într-un număr de state, prin calitatea noastră de membru în SARA- Acordurile de reciprocitate ale Consiliului Național pentru Autorizări de Stat.
Университетът Уошбърн е в състояние да предлага програми за дистанционно обучение в редица държави чрез членството ни в споразуменията за реципрочност на Националния съвет за държавни разрешения.

numai analiza fundamentală este capabilă să ofere o imagine de ansamblu a creșterii unei companii
само фундаменталният анализ е в състояние да предложи преглед на растежа на едно дружество

bateria implicită va fi capabilă să ofere 4-10 ore de funcționare continuă.
на ежедневното си пътуване, батерията по подразбиране ще може да предложи 4-10 часа непрекъснато време на работа.

va fi capabilă să ofere noi oportunități considerabile pentru bunurile
но скоро той ще може да предложи значителни нови възможности за стоки

În această privință, ea arată că entitatea rezultată din concentrare ar fi capabilă să ofere acces la Ziggo Sport Totaal prin intermediul pachetelor de servicii fixe‑mobile„multipleplay”.
В това отношение той посочва, че предприятието, което ще възникне вследствие на концентрацията, ще може да предложи на Ziggo Sport Totaal достъп посредством пакети от стационарно-мобилни услуги„multiple play“.

de pionierat Universitatea capabilă să ofere educație și un nivel înalt de cercetare în ramurile principale ale științei
пионерски университет, способен да предлага образователни и високотехнологични научни изследвания в водещи научни

O baterie îmbătrânită chimic devine, de asemenea, mai puțin capabilă să ofere sarcini energetice de vârf,
Химически износената батерия има по-малка способност да предоставя пикова мощност при натоварване, особено при нисък заряд,

Cultivarea dahlia este capabilă să ofere o adevărată plăcere prin alegerea unei varietăți potrivite pentru cultivarea pe propriul dvs. parcel,
Отглеждането на далия е в състояние да достави истинско удоволствие, като избира разнообразие, подходящо за отглеждане на вашия собствен парцел,