CAPACITATEA DE A REZISTA - превод на Български

• способността да издържат
• способността да се противопоставят
• способността да се съпротивлява
• способността да устои
• способност да издържат

Примери за използване на Capacitatea de a rezista на Румънски и техните преводи на Български

au rezistenta la coroziune extraordinară şi capacitatea de a rezista….
имат извънредно корозионна устойчивост и способност да издържат….

Capacitatea de a rezista la coroziune face compoziția potrivită pentru turnarea fundațiilor din beton armat
Способността да се противопоставя на корозията прави състава подходящ за леене на стоманобетонни основи

Cu o performanță ridicată și capacitatea de a rezista la mai multe varietăți de mana florii-soarelui,
С висока производителност и способност да се съпротивлява на множество раси от мана,

Desi multe vieti au fost pierdute in acea zi, capacitatea de a rezista, chiar si intr-o mica masura, le-a dat Genii un pic de speranta.
Въпреки, че много животи бяха изгубени този ден, способността да се съпротивляват, дори по незначителен начин, дава на Дженаите семето на надежда.

rezistență la umiditate, acid și alcalin și capacitatea de a rezista schimbărilor de mediu(inclusiv ultraviolete).
киселина и алкалност и способност да се съпротивлява на промените в околната среда(включително ултравиолетовите лъчи).

căldură rezistenţă mai bune frecvenţa speciale proprietate şi intens capacitatea de a rezista interferenţe.
топлинна устойчивост най-добрите честота специални собственост и интензивни способност да устои смущения.

Capacitatea de a rezista la sarcini grele psihologic,
Способността да издържа на тежки психологически товар,

Dar, capacitatea de a rezista distragerilor de atentie si de a te concentra asupra sarcincii la indemana este un mare secret al inteligentei emotionale, explica Goleman.
Но умението да устоите на разсейването и да се фокусирате върху онова, което правите е най-голямата тайна на емоционалната интелигентност, казва Голман.

Ca urmare a utilizării sale, corpul dobândește capacitatea de a rezista la stres și de a restabili rapid rezevele de energie.
В резултат на употребата му организмът придобива способност да издържа на натоварване и бързо да възстановява енергийните си резерви.

Cuarțul are capacitatea de a rezista la expunerea scurtă la căldură fără a deteriora suprafața.
Кварцът има способността да издържа на кратко излагане на топлина, без да уврежда повърхността.

Securitate: algoritmii AES au capacitatea de a rezista mult mai bine în fața atacurilor decât alte metode de criptare.
Сигурност: AES алгоритмите имат способността да устояват на атаки много по-добре, отколкото други методи за криптиране.

are capacitatea de a rezista efectelor atmosferice,
има способността да издържа на атмосферни ефекти,

Placa din oțel inoxidabil 201 are capacitatea de a rezista coroziunii generale similare cu aliajul de nichel-crom instabil 304.
Пластината от неръждаема стомана 201 има способността да издържа на обща корозия, подобна на нестабилната никел-хромна сплав 304.

are capacitatea de a rezista la temperaturi ridicate,
има способността да издържа на високи температури,

Rezistența și capacitatea de a rezista încărcărilor mecanice foarte importante,
Сила и способност да издържат на много значителни механични натоварвания,

Perturbarea funcționării sistemului imunitar care este responsabilă de constanța mediului intern și de capacitatea de a rezista factorilor negativi prezenți în viața fiecărei persoane.
Нарушение във функционирането на имунната система, което е отговорно за постоянството на вътрешната среда и способността да издържат на отрицателните фактори, присъстващи в живота на всеки човек.

nivelul conductivității termice și capacitatea de a rezista sarcinilor mecanice.
нивото на топлопроводимост и способността да издържат на механични натоварвания.

bine-meritata haina de blana, un favorit pentru original moale farmec și capacitatea de a rezista vreme în timpul sezonului de înghețuri.
за оригинален мек чар и способност да издържат на климатичните условия по време на замръзване на сезона.

de asemenea, capacitatea de a rezista atacurilor cibernetice cu resurse limitate.
е налице способност за противопоставяне на кибератаки с ограничени ресурси.

fiabilitate și capacitatea de a rezista încărcărilor mari. formă.
надеждност и способност да издържат на увеличени натоварвания. Форма.