CARE CONDUCEA - превод на Български

• който караше
• който управлявал
• който ръководеше
• който шофираше
• която водеше
• който оглавявал
• който кара
• който управляваше
• който управлява
• който шофира

Примери за използване на Care conducea на Румънски и техните преводи на Български

Tânărul care conducea maşina are 19 ani.
А мъжът, който е шофирал автомобила е на 79 години.

Am auzit despre acest tip care conducea pe şosea pe-acolo.
Четох за един мъж, който си карал по магистралата.

Familia care conducea oraşul de mai mult de un secol se numea Whiting.
Семейството, което управляваше града през последния век… се казваше Уайтинг.

Nu era Jasmine femeia care conducea masina cu care fugeau?
Не се ли казваше Жасмин жената, която е карала колата?

Mai era si Nick Molinaro care conducea partea de nord.
Също и Ник Молинаро който контролираше Северната част.

Pentru că era cineva care conducea totul.
Тогава все още имаше някой, който водеше шоуто.

Rosemary a fost ucisă de cineva care conducea una dintre maşinile ei.
Розмари е била убита от някой, който е карал една от колите й.

copilul care conducea?
детето, което караше?

L-am omorât pe Goa'uld-ul care conducea acolo.
Аз убих Гоаулда, който властваше тук.

vrei să afli care conducea.
искате да знаете, кой е карал.

Presupun că avea un partener care conducea.
Ами явно е имал партньор, който е карал.

A fost odată… era un prinţ fermecat… care conducea pământul înainte de Wobbles.
Имало едно време… един омагьосан принц… който владял земята отвъд Уобълс.

Eu eram cel care conducea jocul.
Аз бях този, който контролираше играта.

Soferul, barbatul, omul care conducea duba, cu ce era imbracat?
Шофьорът… мъжът… Мъжът, който караше буса… с какво беше облечен?

Sanhedrinul, care conducea după legea și tradiția mozaică strictă,
Синедрионът, който управлявал според строгия Мойсеев закон

In timp ce ma jucam pe scaunul din spate, am pus miinile pe ochii tatalui meu care conducea masina.
Докато играех на задната седалка реших да закрия очите на баща ми, който караше колата.

Tipul ăla care conducea magazinul de piese auto… înainte ca Maybin Hewes să-l cumpere.
Онзи, който ръководеше магазина за авто-части, преди Мейбин Хюс да го купи.

zeul Osiris, care conducea împreună cu soţia
бог Озирис, който управлявал със своята съпруга и сестра,

Am fost să-l văd pe părintele Jensen, homosexualul care conducea orfelinatul de la Gotnacul unde era Spector când era mic.
Отидох да видя отец Дженсън, педераста, който ръководеше сиропиталището, където е бил Спектър като момче.

Şi cu cooperarea lui Cory Stark, Care conducea, am împins-o din maşină.
И със съдействието на Кори Старк, който шофираше, я бутнах извън колата.