CARE ESTE NECESAR - превод на Български

• който е необходим
• които е необходимо
• които са необходими
• които се изисква
• които трябва да бъдат

Примери за използване на Care este necesar на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a începe lucrările, este necesar să desenați desene pe care este necesar să afișați toate componentele grădinii de piatră;
Преди започване на работа е необходимо да се направят чертежи, на които е необходимо да се покажат всички компоненти на каменната градина;

sinteza de vitamina K, care este necesar pentru coagularea sângelui.
синтез на витамин К, който е необходим за съсирването на кръвта.

sistemul vă va oferi liste de drop-down în care este necesar să marcați o linie adecvată.
системата ще ви предложи падащи списъци, в които е необходимо да маркирате подходяща линия.

Alegerea tipului de pompă va depinde de adâncimea rezervorului sau a rezervorului de la care este necesar să se"tragă" apa.
Изборът на типа на помпата зависи от дълбочината на резервоара или резервоара, от който е необходимо да"изтече" водата.

Pacientul trebuie să învețe cum să-și culoreze propriile gânduri într-o culoare pozitivă, pentru care este necesar ca.
Пациентът трябва да се научи как да оцветява собствените си мисли в положителен цвят, за който е необходимо.

Urmăriți starea vaselor, pentru care este necesar să încărcați în ambele părți picioarele
Наблюдавайте състоянието на съдовете, за които е необходимо равномерно натоварване на двата крака

Dar atunci când aveți nevoie de o explozie de adrenalina- date joc care este necesar.
Но когато имате нужда от прилив на адреналин- игра на данните, които е необходимо.

mod accesibil de la un animal care este necesar, de la el pentru a explica acest efect,
достъпен начин да животно, което е необходимо от него да обясни този ефект,

Căci nu există nici un alt nume sub cer dat oamenilor, prin care este necesar ca noi să fim mântuiți.“.
Защото няма под небето друго име дадено между хората, от които е необходимо за нас да бъде спасен.".

Singurul lucru care este necesar să vă amintiți, orhideele
Единственото нещо, което е необходимо да се запомни, орхидеите

este lansat nu numai în acele situații în care este necesar.
се стартира не само в ситуации, в които е необходимо.

Medicii recomandă păstrarea unui jurnal de vizitare a toaletei, în care este necesar să se înregistreze frecvența vizitelor
Лекарите препоръчват да се съхранява тоалетен дневник, в който е необходимо да се регистрира честотата на посещенията

vopsea peste acele încuietori care este necesar.
да боядисва тези брави, които е необходимо.

afinele conţin acidul elagic care este necesar organismului pentru a preveni descompunerea colagenului cauzată de lumina UV.
боровинките съдържат елагична киселина, която е необходима на организма, за да предотврати разграждането на колагена, причинено от ултравиолетова светлина.

afinele conțin acidul elagic care este necesar organismului pentru a preveni descompunerea colagenului cauzată de lumina UV.
боровинките съдържат елагична киселина, която е необходима на организма, за да предотврати разграждането на колаген, причинено от ултравиолетова светлина.

Doar tranzistorul este arătat(și nu circuitul"puls" care este necesar pentru a porni și opri comanda) pentru simplitate.
Само транзисторът е показан(а не веригата"импулс", която е необходима, за да може тя да се включи и изключи) за простота.

Undeva într-o zi bulbul va începe să lase sucul care este necesar să bea de trei ori pe zi pe o lingură de masă.
Някъде на ден крушката ще започне да изпуска сок, който е необходимо да се пие три пъти на ден върху лъжица.

Circulus- este un joc de puzzle arcade în care este necesar să se apeleze la trecerea întregului nivel.
Circulus- е аркадна игра пъзел, в който е необходимо да се обърнем към преминаването на целия ниво.

Băutura de tinctură este necesară timp de 15 zile, după care este necesar să se facă o pauză de cinci zile
Пиене на тинктура е необходимо за 15 дни, след което е необходимо да се направи петдневна почивка

În uleiul de piersici există o mulțime de fier care este necesar pentru vasele de sânge pentru transportul oxigenului în locurile deteriorate ale părului.
В масло от праскова има много желязо, което е необходимо за кръвоносните съдове за транспортиране на кислород до увредените места на косата.