Примери за използване на Care se produce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta terapie va ajuta corpul sa reglementeze modificarile lunare de hormoni care ajuta cresterea tesutului care se produce atunci cand aveti endometrioza.
Тази терапия помага на тялото ви да регулира месечните промени в хормоните, influențate de modul în care se produce praful.
Această patologie este asociată cu o creștere a presiunii în interiorul ochiului, care se produce pe fondul oricărei boli a acestui organ.
Тази патология е свързана с повишаване на налягането вътре в окото, което се случва на фона на всяко заболяване на този орган.Acest drept al Cumpărătorului apare pe baza unui defect care se produce mai târziu și care este cauzat de încălcarea obligațiilor de către Vânzător.
Това право на Купувача възниква и въз основа на дефект, който настъпва по-късно и O reacție exotermă este orice reacție chimică prin care se produce energie sub formă de lumină sau căldură.
Екзотермична реакция е химична реакция, която протича с освобождаване на енергия под формата на топлина и/или светлина.trauma la căile prin care se produce scurgerea de lichid lacrimal.
травма на пътищата, през които се получава изтичане на слъзната течност.această o imagine perfectă prabuseste os, care se produce pe picior.
Nu este un secret faptul că mulți dintre prietenii cetățeanului verde nu poate tolera uscarea care se produce în timpul funcționării a încălzirii centrale.
Не е тайна, че много от приятелите на зелено гражданин не може да толерира сухота, което се случва по време на работа на централното отопление.Etapa finală, în care se produce detașarea finală a retinei oculare,
Последният етап, при който настъпва окончателното отделяне на очната ретина,пуснати на пазара и които се образуват при химична реакция, която протича, когато.În craniu, multe sinusuri sunt ascunse, prin care se produce ventilația naturală a cavităților interne.
В черепа са скрити много синуси, през които се получава естествена вентилация на вътрешните кухини.o practicã de siguranțã în întreprinderi în care se produce poluare excesivã de praf.
високи практики за безопасност в предприятията, в които се генерира прекомерно замърсяване с прах.Boala- o violare a vieții normale a organismului, care se produce sub influența factorilor dăunători pentru el.
Болест- нарушение на нормалния живот на организма, което се случва под влиянието на вредни фактори за него.ziua în care se produce evenimentul nu este luată în considerare la calcularea termenului.
е конкретно събитие, денят, в който настъпва събитието, не се брои при изчисляването на срока.Produsele la care se produce agravarea psoriazisului,
Продукти, за които възниква влошаване на псориазис,Astfel, laptele de la care se produce brânza verde este diferit de cel obținut în alte regiuni ale țării.
Така млякото, от което се произвежда зеленото сирене, е различно от добиваното в други райони на страната.Adică, o marcă este denumirea sub care se produce un produs sau un serviciu.
Това означава, че марката е името, под което се произвежда продукт или услуга.Ştiai că din 20 de plante cunoscute din care se produce cocaină, doar două produc suficient ca să justifice cultivarea comercială?
Знаеш ли, че от 20 посети разновидности на растението… от което се произвежда кокаин, само 2 дават достатъчно… за да Toate bolile în care se produce leziuni pulmonare trebuie tratate imediat și corect.
Всички заболявания, при които се появяват белодробни увреждания, трябва да a vaselor de sânge împiedică bronhospasmul care se produce pe fondul expunerii la aer rece,
кръвоносните съдове предотвратява бронхоспазъм, който възниква на фона на излагане на студен въздух,
