КОМПАНИЯТА ПРОИЗВОДИТЕЛ - превод на Румънски

• societatea care produce
• compania producătoare
• compania care produce

Примери за използване на Компанията производител на Български и техните преводи на Румънски

Компанията производител е направила много тестове в България,
Compania producătorul a făcut o mulțime de teste în Bulgaria,

Компанията производител на Neupro е в процес на проучване на някои от нежеланите реакции,
Societetea care fabrică Neupro studiază unele dintre efectele secundare care au fost observate

Гаранция на Conceive: Ако партньорката Ви не забременее в рамките на 6 месеца от началото на приема на хапчетата"Conceive", компанията производител ще Ви възстанови напълно парите.
Conceive Garanţie: în cazul în care partenerul tau nu a căzut gravidă în termen de 6 luni de luare a" Conceive" pastile, compania de productie vă va oferi o rambursare completă.

Компанията производител на Effentora ще предостави освен това образователни материали във всички държави-членки на Европейския съюз за да се гарантира,
Societatea care produce Effentora va furniza materiale educationale in fiecare stat membru al Uniunii Europene(UE)

Компанията производител на IONSYS ще наблюдава основните рискове по отношение на безопасността,
Compania care produce IONSYS va monitoriza riscurile importante legate de siguranţa utilizării IONSYS,

Компанията производител на Effentora ще предостави освен това образователни материали във всички държави-членки на Европейския съюз за да се гарантира,
Societatea care produce PecFent va furniza materiale educationale in fiecare stat membru al Uniunii Europene(UE)

Компанията производител на Revlimid ще осигури съобщение, образователен комплект за медицински специалисти и образователни брошури за пациенти,
Societatea care produce Revlimid va pune la dispoziţie o scrisoare şi materiale educative pentru personalul medical

Компанията производител на Velcade ще проведе допълнителни проучвания,
Societatea care produce Velcade va efectua

Компанията производител на Lucentis ще предостави информационни пакети за лекарите(включително информация за мерките, необходими за минимизиране на риска от инфекции, свързани с инжекциите вътре в окото)
Societatea care produce Lucentis va oferi pachete informative medicilor(inclusiv informaţii despre măsurile necesare pentru minimizarea riscului de infecţii asociate cu injecţiile intravitroase)

Компания Производител.
Companie Producator.

Компания Производител(повече от 16 години опит в завода) Износител(износ от 2005 година).
Companie Producator(fabrica de experiență mai mult de 16 ani) Exportator(export din 2005 ani).

председател на най-големата компания, производител на злато в света,"Барик Голд".
preşedintele celei mai mari companii producătoare de aur, Barrick Gold.

Според компаниите производители, само 6% от мъжкото население си купува презервативи с размер XL.
Potrivit producatorilor de prezervative, doar 6% dintre barbati au nevoie de marimea extra large sau xxl.

CLIMAWIN се интересува от развиване на лицензионни партньорства с компании производители на прозорци, които желаят да се включат CLIMAWIN технологията и ноу-хау в техните продуктови каталози.
CLIMAWIN este interesata de dezvoltarea unor parteneriate de acordare a licentei cu companii producatoare de ferestre care doresc sa incorporeze tehnologia si expertiza CLIMAWIN in cataloagele lor de produse.

Още през 1998 г. компания, производител на видео игри,
Înapoi în 1998, compania, un producător de jocuri video,

са вземали подкупи от компания, производител на ортопедични устройства, за да съветват пациентите да купуват устройствата на тази фирма.
ar fi primit mită de la o companie producătoare de dispozitive ortopedice în schimbul instruirii pacienţilor în sensul cumpărării dispozitivelor respective de acea firmă.

Подаването на регистрационно досие е част от задълженията на компаниите производители, вносители и дистрибутори надолу по веригата на опасни химични вещества и продукти, съгласно Регламент на Европейската Комисия № 1907/2006(REACH).
Depunerea unui dosar de înregistrare este parte a obligaţiilor companiilor producătoare, importatorilor şi distribuitorilor în josul lanţului de substanţe şi produse chimice periculoase, în conformitate cu Regulamentul Comisiei Europene nr. 1907/2006(REACH).

CLIMAWIN се интересува от развиване на лицензионни партньорства с компании производители на прозорци, които желаят да се включат CLIMAWIN технологията
Climawin este interesată de dezvoltarea unor parteneriate de acordare a licenței cu companii producătoare de ferestre care doresc să încorporeze tehnologia

След многобройните изследвания в цял свят, много здравни организации и компании производители отправят публично предупреждение към потребителите за правилно ползване на продуктите с талк.
Cu toate acestea, cunoscând rezultatele mai multor studii efectuate la nivel mondial, numeroase agenții de sănătate și chiar anumite firme producătoare de pudră de talc au decis să avertizeze consumatorii cu privire la folosirea corectă a acestor produse.

Оплака се в компанията производител.
Ea a făcut plângere companiei producătoare.