CARTEA RECORDURILOR - превод на Български

• книгата на рекордите на гинес
• книгата на гинес
• книгата с рекордите
• световните рекорди на гинес
• книгата

Примери за използване на Cartea recordurilor на Румънски и техните преводи на Български

Ce sexy e! Asta-i cartea recordurilor a Golden Jet.
Като книгата на Гинес с рекордите на Голдън Джет.

Asta este una de cartea recordurilor.
Това определено е друго за протоколната книга.

Rick Genest apare în Cartea Recordurilor cu cele mai multe tatuaje reprezentând insecte:
Рик Дженест дори попада в Книгата на рекордите на Гинес, защото има най-много татуировки на насекоми- цели 176,

Radare părinţii au încercat să intre în a obţine Cartea Recordurilor… cu cea mai mare colecţie Santas negru într-o casă.
Родителите на Рейдър се опитваха да влязат в книгата на Гинес за най-голямата колекция от черни Дядо Коледа в една къща.

Artistul a intrat în cartea recordurilor în anul 2006 datorită faptului că a vândut într-o
През 2006 г. влезе в Книгата на рекордите на Гинес, след като в един ден бяха продадени 1,

O să intri în Cartea Recordurilor,"cel mai bătrân om care a fugit cu circul.".
Вие попадате в книгата с рекордите. Старецът, който избяга от дома с цирка.

Nu ai crezut că sunt în Cartea Recordurilor? Sau te-au dezgustat unghiile?
Не повярва, че съм в книгата на Гинес, или второ: ноктите ми, ли те отвратиха?

O pictură uriaşă creată de elevii români de la Liceul Nicolae Tonitza din Bucureşti a intrat în Cartea Recordurilor.
Гигантска картина, творение на румънски ученици от гимназията"Николае Тоница" в Букурещ, влезе в"Книгата на рекордите на Гинес".

Acest spectacol va intra în Cartea Recordurilor ca fiind"cel mai mare spectacol laser
Рекордът ще влезе в книгата на Гинес като„най-мащабното лазерно и аудио шоу прожектирано

Nu a ajuns niciodată în cartea recordurilor, pentru că Monarchs a fost o echipă doar cu jucători de culoare.
Но те никога не бяха записани в книгата с рекордите, защото Владетелите бяха отбор състоящ се само от чернокожи.

În urmă cu 30 de ani, Pei a fost în Cartea Recordurilor ca cea mai rara rasa de caini din lume.
Преди 30 години, Пей е в Книгата на рекордите на Гинес като най-редките порода кучета в света.

Am numit blugi mei favoriţi"Robert Wadlows." din Cartea recordurilor mondiale Guinness?
Наричам любимите ми дънки"Робърт Уодуол.""Книгата на Гинес"?

Muzeul de aici a intrat în Cartea Recordurilor în anul 2004 având cea mai mare colecţie de ouă de dinozaur din lume, respectiv 10.008 ouă.
Градският музей е вписан в книгата на Гинес през 2004 година заради това, че притежава 10 008 динозавърски яйца- най-голямата колекция в целия свят.

O sa-i ţin piept lui Dan prin a-l şterge din cartea recordurilor, bine?
Не ще му направя гадно като го изтрия от книгата с рекордите, ОК?

Interzicerea a 27 de partide kurde aproape că reprezintă o încercare de a intra în cartea recordurilor.
Забраната на 27 кюрдски партии е едва ли не опит за влизане в Книгата на рекордите на Гинес.

în încercarea de a obține un loc în Cartea Recordurilor, informează AFP.
за да бъдат вписани в Книгата.

Numele lui Martin Strela se găsește în Cartea Recordurilor de Guineea de 4 ori.
Името на Роберт Левандовски бе вписано на четири пъти в Книгата на рекордите на Гинес.

Ce putem face în continuare ca să nu intre în Cartea Recordurilor?
Какво да е лечението? Ако го разклатим още, ще влезе в книгата на Гинес.

În urmă cu 20 de ani, avocado a intrat în Cartea Recordurilor cu titlul de cel mai nutritiv fruct din lume.
Преди 20 години авокадото е вписано в Книгата на рекордите на Гинес като най-здравословния плод в света.

pentru că, înregistrări în cartea recordurilor, a reușit să crească penisului la șapte centimetri.
защото, погребан в книгата на гинес успя да увеличи пениса на седем сантиметра.