CARTILOR - превод на Български

• книги
• картите
• книгите
• карти

Примери за използване на Cartilor на Румънски и техните преводи на Български

Spre deosebire de majoritatea cartilor de calatorie care sunt concepute sa serveasca drept harti si ghiduri, aceasta se doreste a fi o sursa de inspiratie.
За разлика от повечето подобни книги, оформени във вид на карта и представляващи справочник, целта на тази е да вдъхновява.

De exemplu, în cazul cartilor puternice, putem pretinde a avea o mână slabă după flop.
Например, при силни карти можете да се престорите, че имате слаба ръка след флопа.

Eu cunosc locuri unde tinerii se prosterneaza in fata cartilor si le saruta cu evlavie paginile, dar nu stiu sa descifreze nici o litera.
Зная места, където младежите коленичат пред книгите и в изстъпление целуват техните страници, но не могат да прочетат нито една буква.

Oricum, sugereaza sa dau foc la astea, dar mirosul cartilor arse imi aduc aminte de picnicurile de la biserica in estul Texasului.
Както и да е предлага се да ги запаля, но миризмата на горящи книги ми напомнят за църковните пикници в Източен Тексас.

a imagina posibilitati incredibile, prin intermediul cartilor.
да повярва във въображаеми места благодарение на книгите.

poti sa te duci pentru a afla o alta tehnica care este numararea cartilor in blackjack.
можете да отидете да научите друга техника, която е броене карти в блекджек.

Organizatiile de caritate vor da o noua viata hainelor, cartilor sau obiectelor de mobilier.
Благотворителните организации ще намерят нов живот за старите ви дрехи, книги и мебели.

construind in acelasi timp un univers de povesti pline de imaginatie care se extinde dincolo de paginile cartilor.
уникалния език на Дал и да изградят визуална вселена на въображението му, която надхвърля страниците на неговите книги.

a unei veioze, a cartilor etc.
лампа за четене, книги и т. н.

Dupa opt ani de dispute, Justitia americana a transat in favoarea grupului Google in batalia privind afectarea drepturilor de autor de catre proiectul de digitalizare a cartilor Google Books.
След дългогодишни съдебни битки Google най-после спечели делото срещу Гилдията на авторите в САЩ, заведено заради услугата Google Books за дигитализация на книги.

noroc și numararea cartilor de publicitate din jur.
шанс и за преброяване на картата публичност околните.

iar voi nu puteti de fiecare data sa va duceti sa schimbati adnotarile de pe marginea cartilor.
ви се обогатява и преструктурира, а вие не можете всеки път да променяте написаното в полето на книгата.

Deci, nu este despre vinderea cartilor. Este despre gasirea unui iubit pentru tine.
И така, не става дума за продаване на книги, трябва да ти намерим приятел.

Majoritatea cartilor de parenting incep cu intrebarea"cum sa ii facem pe copii sa faca ce li se spune?
Повечето съвети в книгите за родителството, започват с въпроси като: Как да накараме децата си да правят това, което им наредим?

Manufacturile imparatului construirea zidului si arderea cartilor sunt termeni incompatibili intr-o ecuatie.
Деловите начинания на императора, строежът на стената и изгарянето на книги са противоположни членове в уравнение.

Primele experiente de lectura a cartilor cu imagini, alaturi de parinti, sunt de asemenea o forma de joc linistit.
Ранните преживявания от четенето с родителите на книжки с картинки са също комфортна форма на тиха игра.

Aceasta parte din voi nu a aparut datorita cartilor pe care le-ati citit
Тези ваши части не са пораснали от книгите, които сте прочели

Sunt adesea întrebat: cât dureaza transformarile pozitive dupa întâlnirea cu mine sau dupa citirea cartilor?
Често ме питат колко време продължават положителните изменения след общуването с мен или прочитането на книгите.

procesul de amestecarea cartilor nu este semnificativ diferită de pod robbernogo.
процесът на размесването на картите не се различава значително от robbernogo мост.

Cartea de fata e scurta pentru ca majoritatea cartilor despre scris sunt pline de porcarii.
Тази книга ще бъде кратка, защото повечето от книгите за писането са пълни с глупости.