CATASTROFA - превод на Български

• катастрофа
• бедствието
• катастрофата
• бедствие

Примери за използване на Catastrofa на Румънски и техните преводи на Български

Doar copiii pot pastra adulti calm și pentru a preveni catastrofa.
Само децата могат да се запази спокойствие възрастни и предотвратяване на катастрофа.

pentru a incerca sa impiedice aceasta catastrofa.
защото предчувстват беда.

A început procesul Concorde, catastrofa din 2000.
Започва процесът за катастрофата на„Конкорд“ през 2000 г.

Cu toate acestea, catastrofa nu este departe.
Въпреки това не сме далеч от катастрофа.

Nu împușcătura ar fi catastrofa.
Не стрелбата е най-лошата новина.

Din păcate, catastrofa climatică a scutit doar diapozitivele"Calea lui Batman"
Уви, климатичната катастрофа пощади само слайдовете"Пътят на Батман" и днес те бяха възстановени

Dar dependenta de calculator la adulti nu se poate compara cu catastrofa care apare la adolescentii care au nevoie de tratament specific pentru aceasta afectiune.
Но компютърната зависимост при възрастни не е в състояние да се сравни с бедствието, което се случва при подрастващите, които се нуждаят от специфично лечение за това състояние.

Conform statisticilor, dezvoltarea alcoolismului feminin este rapidă, iar țara amenință catastrofa demografică, în cazul în care situația nu se schimbă.
Според статистиката, развитие женския алкохолизъм е бърз, и страната да застраши демографска катастрофа, ако ситуацията не се променя.

(PT) Catastrofa din insula Madeira necesită măsuri de urgenţă
(PT) Бедствието на остров Мадейра изисква спешни мерки

Cred că e important să nu așteptăm catastrofa, ca în 2015, ci să acționăm în avans".
Мисля, че е важно да не чакаме катастрофата, както през 2015 г., а да действаме изпреварващо".

Portugalia, pentru mobilizarea fondului ca reacție la catastrofa cauzată de alunecările de teren
Португалия за мобилизиране на средства от фонда в отговор на бедствието, причинено от свлачища

Catastrofa ecologică care a avut loc în Ungaria ne-a impresionat pe toți prin amploarea și prin efectele sale tragice în mod excepțional.
Екологичното бедствие, което се случи в Унгария, развълнува всички нас със своя мащаб и изключително трагични последици.

am descoperit că catastrofa care a ucis 9 miliarde de oameni a fost începută în mod deliberat de reţea.
конспирацията в моя неврочип, открих, че катастрофата, убила 9 милиарда души, е преднамерено започната от мрежата.

Aș dori să atrag atenția asupra faptului că catastrofa de la centrala nucleară de la Fukushima ne forțează să analizăm situația
Бих искала да обърна внимание на факта, че бедствието в атомната електроцентрала на Фукушима ни принуждава да разгледаме положението

Vă asigur că cei responsabili de catastrofa de pe Roku San
Уверен съм, че отговорните, за катастрофата в Року Сан

În același timp, catastrofa naturală a provocat, de asemenea,
Същевременно природното бедствие причини и изключително сериозен ядрен инцидент,

Ştiu că a fost dificil… catastrofa a făcut multe victime…
Зная, че за всички е нелеко. Бедствието взе тежък дан от всички,

Catastrofa naturală din Japonia
Природното бедствие в Япония и ядрената катастрофа,

Dar dupa cateva luni, dupa catastrofa de la Fukushima din martie 2011, ea a anuntat
Но няколко месеца по-късно след катастрофата във Фукушима през март 2011 г. тя обяви,

sã opresc catastrofa din desfãşurare!
няма да мога да предотвратя бедствието.