БЕДСТВИЕТО - превод на Румънски

dezastrul
бедствие
катастрофа
бъркотия
каша
провал
гибел
нещастие
разгром
опустошение
аварията
catastrofa
катастрофа
бедствие
катастрофален
calamitatea
бедствие
катастрофа
бич
нещастие
nenorocirea
нещастие
бедствие
горко
беда
зло
неволя
бич
мизерия
strîmtorarea
бедствие
утеснение
calamity
каламити
бедствие
flagelul
бич
напаст
бедствие
чума
scourge
dezastru
бедствие
катастрофа
бъркотия
каша
провал
гибел
нещастие
разгром
опустошение
аварията
catastrofă
катастрофа
бедствие
катастрофален
catastrofe
катастрофа
бедствие
катастрофален
catastrofei
катастрофа
бедствие
катастрофален
calamitate
бедствие
катастрофа
бич
нещастие

Примери за използване на Бедствието на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бедствието в триумф.".
Adversitatea în triumf".
Освен бедствието с Linear Oil Systems.
Cu excepţia dezastrului de la Linear Oil Systems.
За един бедствието е възможност за друг.
Ce este pentru un om o catastrofă, pentru altul este o oportunitate.
Имаме предвид бедствието в Мексиканския залив.
Ne referim la dezastrul din Golful Mexic.
Пристигнали, 39 събития, и бедствието с Рено в Турското спа.
Sosiri, 39 de evenimente, şi un dezastru a unui Reno într-un spa turcesc.
При бедствието сериозно пострада и нейният съпруг.
În accident a fost rănită grav și soția acestuia.
Истинският мащаб на бедствието обаче се появи много по-късно.
Insa pericolul real la poarta a aparut mult mai tarziu.
Бедствието причини смъртта на повече от 800 души.
Seismul a provocat moartea a peste 800 de persoane.
Бедствието на Любовния канал.
De dezastrul de la Love Canal.
Навършиха се 5 години от бедствието.
Au trecut 5 ani de la accident.
Тук сме за да предотвратим бедствието.
Suntem aici pentru a preveni un dezastru.
Когато станах фея, се научих да превръщам бедствието в нещо хубаво.
Când mi-am luat zborul, am învăţat cum să transform un dezastru în ceva frumos.
Десетки хора, участващи в бедствието са оцелели.
Toți cei implicaţi în accident au supravieţuit.
Липсва ми само бедствието.
Tot ce-mi lipseşte e un dezastru.
Почистване на засегнатите от бедствието области, включително природни зони.
Curăţarea imediată a zonelor lovite de dezastre, inclusiv a zonelor naturale.
Три милиона души са засегнати от бедствието.
Trei milioane de oameni au fost afectaţi de cutremur.
Дойдох тук да те помоля да предотвратим бедствието.
Am venit să te rog să mă ajuţi să previn un dezastru.
Вместо това ти превръщаш бедствието в триумф.
În schimb tu transformi adversitatea în triumf.
Илейн е… бедствието.
Elaine e… un dezastru.
Не съм те виждал от бедствието при Карилон.
Nu te-am văzut de la dezastrul din Carillon.
Резултати: 412, Време: 0.1342

Бедствието на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски