Примери за използване на Catastrofic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un eveniment catastrofic din 1944 a perturbat ţesătura spaţio-temporală,
finanţe declară că sistemul financiar mondial este ameninţat de evenimente cu potenţial catastrofic.
Asa cum s-a spus si pana aici, nu va exista nici un sfarsit catastrofic al acestui ciclu, si prin comparatie doar unele mici tulburari de natura fizica.
Както беше казано преди, няма да има катастрофален край на този цикъл, а сравнително малки нарушения от физическо естество.Imaginează-ti că e pe cale să se întâmple ceva teribil, ceva catastrofic si singura cale de a împiedica acel lucru este eliberarea unei cantităti uriase de energie.
Представи си, че нещо ужасно ще се случи, нещо катастрофално. И единственият начин да го предотвратиш, е като освободиш огромно количество енергия.Nu vei mai avea altă slujbă după acest sezon catastrofic pe care ni-l pregăteşti.
Няма да можеш да си намериш друга работа, след катастрофалния сезон към който водиш всички ни.nivelul de cunoștințe al copiilor scade catastrofic.
знанията на децата са катастрофални.Peste aproximativ un miliard de ani, acest lucru va avea un efect catastrofic asupra fragilei noastre lumi.
След около милиард години това ще има катастрофален ефект за крехкия ни свят.Aceasta a fost o civilizație care a avut vre-un fel de eveniment catastrofic care s-a petrecut foarte rapid și nu au avut timp să reacționeze.
Това е била цивилизация, която е застигната от някакво катастрофално събитие, настъпило много бързо и са нямали време да реагират.cauzând un eveniment catastrofic în timpul…".
причинявайки катастрофални щети на…".platind pretul pentru esecul catastrofic al serviciilor secrete britanice.
плащайки цената за катастрофалния провал на британското разузнаване.Chiar dacă reuşim cumva să-l ucidem, asta va avea un efect catastrofic în relaţiile cu China.
Дори да успеем да го убием, Това ще има катастрофален ефект върху отношенията с Китай.În urmă cu 65 milioane de ani, un eveniment important şi catastrofic a schimbat cursul vieţii pe pământ.
Преди 65 милиона години едно много важно и катастрофално събитие променило посоката на живота на сушата.toată această căldură de la stea, ritmul pierderii atmosferice este catastrofic.
всичкото това затопляне на звездата, и има напълно катастрофални нива на атмосферно бягство.sistemul financiar mondial este ameninţat de evenimente cu potenţial catastrofic.
глобалната финансова система е изправена пред потенциално катастрофални заплахи.FEMA recomandă ca fiecare gospodărie ține un inventar complet cu fotografii pentru a dovedi pierdere după un eveniment catastrofic.
FEMA препоръчва всяко домакинство поддържат пълен опис със снимка, за да докаже, загуба след катастрофално събитие.Dacă două super inteligenţe în conflict ajung la un consens, rezultatul ar putea fi catastrofic.
Ако два враждуващи супер интелекта постигнат някакво кратко съгласие изходът би бил катастрофален.totul s-ar fi petrecut repede si catastrofic" a mai povestit el.
щеше да стане бързо и да бъде катастрофално”, разказва Джордж.rezultatul a fost catastrofic!
резултатите са катастрофални!A fost generată de un eşec aproape catastrofic al reactorului de energie albastră al sitului Concordia din New York.
războiul va fi unul catastrofic iar diplomația începe să dea rezultate, informează BBC.
отбраната на САЩ каза, че войната би била катастрофална и че дипломацията дава резултат.
